Traducción de la letra de la canción No Congo No Phone - BM

No Congo No Phone (original)

Everybody say, No Congo No Phone
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
I just don’t think you know
children are dying everyday I don’t think you know.
All my people keep crying dying every day,
so why not make a change can we do something today.
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.
Everybody say, No Congo No Phone,
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
Crying every day, there are be crying every day.
All my peoole there hungry there crying my Lord can you hear me sing.
What more can I say they are be working everyday
All them kids they deserve to have fun baba God can you hear me sing
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.

(traducción)

Todo el mundo dice, No Congo No Phone
Toda mi gente canta No Congo No Phone,
sí, lloramos todos los días, No Congo No Phone,
Toda mi gente dice, No Congo No Phone.
simplemente no creo que lo sepas
los niños mueren todos los días, no creo que lo sepas.
Toda mi gente sigue llorando muriendo cada día,
Entonces, ¿por qué no hacer un cambio? ¿Podemos hacer algo hoy?
Esto va para toda mi gente DRC Congo que conocemos.
Todos mantenemos la esperanza de que nunca veremos que las cosas funcionen en paz,
y no conozco gente que venga a pelear conmigo, pensó
Baba Dios, por favor salva a los niños porque intentan escapar del mal.
Todo el mundo dice, No Congo No Phone,
Toda mi gente canta No Congo No Phone,
sí, lloramos todos los días, No Congo No Phone,
Toda mi gente dice, No Congo No Phone.
Llorando todos los días, hay llanto todos los días.
Toda mi gente allí hambrienta allí llorando mi Señor puedes oírme cantar.
¿Qué más puedo decir que están trabajando todos los días?
Todos esos niños merecen divertirse, baba Dios, ¿puedes oírme cantar?
Esto va para toda mi gente DRC Congo que conocemos.
Todos mantenemos la esperanza de que nunca veremos que las cosas funcionen en paz,
y no conozco gente que venga a pelear conmigo, pensó
Baba Dios, por favor salva a los niños porque intentan escapar del mal.