Traducción de la letra de la canción Whine It Slow - BM

Whine It Slow (original)

Mama show me what you worked on
Is it really really really long?
´Cos I’m looking at your pictures on
And you know that really touch me on
´Cos I’m seating and I’m home alone
Ma mama tenama nesanayo
All you got to do sing along, or just spin around
Mama just go down low, go down low, go down low hey
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey.
Mama just go down low, go down low, go down low hey.
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey
Mama show me what you worked on
Is it really really really long?
´Cos I’m looking at your pictures on
And you know that really touch me on
´Cos I’m seating and I’m home alone
Ma mama tenama nesanayo
All you got to do sing along, or just spin around
Let me you spin you around, can you fell that peace
Babe I know that it’s cool, you can keep that space
Just give me a chance let me win that
Tell money hey, You can tell my dirty money hey
I can call you dirty honny hey, We can fly with dirty money hey
Tell my money hey, tell my money hey
You can tell my dirty money hey, I can call you dirty honny.
We can fly with dirty money hey Tell my money hey
Mama just go down low, go down low, go down low hey
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey.
Mama just go down low, go down low, go down low hey.
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey
Mama show me what you worked on
Is it really really really long?
´Cos I’m looking at your pictures on
And you know that really touch me on
´Cos I’m seating and I’m home alone
Ma mama tenama nesanayo
All you got to do sing along, or just spin around
Mama just go down low, go down low, go down low hey
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey.
Mama just go down low, go down low, go down low hey.
Mama just whine it slow, whine it slow, whine it slow hey.
Know I can feel you movin' what it gonna be.
Flying in this place sure well you
will see
Know I can feel you movin' what it gonna be.
Flying in this place sure well you
will see
End

(traducción)

Mamá, muéstrame en qué trabajaste
¿Es realmente muy muy largo?
Porque estoy viendo tus fotos en
Y sabes que eso realmente me conmueve
Porque estoy sentado y estoy solo en casa
Ma mamá tenama nesanayo
Todo lo que tienes que hacer es cantar o simplemente dar vueltas
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey
Mamá solo lloriquea despacio, lloriquea despacio, lloriquea despacio hey.
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey.
Mamá solo lloriquea lento, lloriquea lento, lloriquea lento hey
Mamá, muéstrame en qué trabajaste
¿Es realmente muy muy largo?
Porque estoy viendo tus fotos en
Y sabes que eso realmente me conmueve
Porque estoy sentado y estoy solo en casa
Ma mamá tenama nesanayo
Todo lo que tienes que hacer es cantar o simplemente dar vueltas
Déjame darte vueltas, ¿puedes sentir esa paz?
Cariño, sé que está bien, puedes quedarte con ese espacio
Solo dame una oportunidad déjame ganar eso
Dile al dinero, oye, puedes decirle a mi dinero sucio, oye.
Puedo llamarte sucio, cariño, podemos volar con dinero sucio, oye
Dile a mi dinero hey, dile a mi dinero hey
Puedes decirle a mi dinero sucio, hey, puedo llamarte sucio cariño.
Podemos volar con dinero sucio hey Dile a mi dinero hey
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey
Mamá solo lloriquea despacio, lloriquea despacio, lloriquea despacio hey.
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey.
Mamá solo lloriquea lento, lloriquea lento, lloriquea lento hey
Mamá, muéstrame en qué trabajaste
¿Es realmente muy muy largo?
Porque estoy viendo tus fotos en
Y sabes que eso realmente me conmueve
Porque estoy sentado y estoy solo en casa
Ma mamá tenama nesanayo
Todo lo que tienes que hacer es cantar o simplemente dar vueltas
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey
Mamá solo lloriquea despacio, lloriquea despacio, lloriquea despacio hey.
Mamá solo baja, baja, baja, baja, hey.
Mamá solo lloriquea despacio, lloriquea despacio, lloriquea despacio hey.
Sé que puedo sentirte moviendo lo que va a ser.
Volando en este lugar seguro que bien tu
veremos
Sé que puedo sentirte moviendo lo que va a ser.
Volando en este lugar seguro que bien tu
veremos
Fin