Traducción de la letra de la canción I Can Wait Forever - BMX Bandits

I Can Wait Forever (original)

Sorry if i scared you
Made you feel uneasy
It’s just that I adore you
Sometimes I don’t hide it well
That day you saw me staring
I really didn’t mean to
It’s just that I adore you
It won’t go away
And when I’m alone
I call you on the phone
I hang up every time
I know that you’ve
Guessed it’s me
I won’t do that anymore
You have my word for sure
I can wait forever
I’ll leave you alone
Unless that is
You’ve changed your mind
You did it before
And there was the time before
Unless that is
You’ve seen the light
You’ve started to miss
My arms around you in the night
Open your eyes
I’ll make you smile
You won’t realise
I’ve here all the while
Open your eyes
I’ll make you smile
You won’t realise
I’ve been here
Unless that is
You’ve changed your mind
You did it before
And there was the time before
Maybe you’ll see
See what I see
And you’ll change your mind
Just right in the nick of time
I can wait forever for him

(traducción)

Lo siento si te asusté
te hizo sentir incómodo
es que te adoro
A veces no lo escondo bien
Ese día que me viste mirando
Realmente no fue mi intención
es que te adoro
no va a desaparecer
Y cuando estoy solo
Te llamo por teléfono
Cuelgo cada vez
Sé que has
Adivino que soy yo
ya no haré eso
Seguro que tienes mi palabra
Puedo esperar para siempre
Te dejare solo
a menos que eso sea
Has cambiado de opinión
lo hiciste antes
Y hubo un tiempo antes
a menos que eso sea
has visto la luz
Has empezado a extrañar
Mis brazos a tu alrededor en la noche
Abre tus ojos
te haré sonreír
no te darás cuenta
He aquí todo el tiempo
Abre tus ojos
te haré sonreír
no te darás cuenta
Yo he estado aquí
a menos que eso sea
Has cambiado de opinión
lo hiciste antes
Y hubo un tiempo antes
tal vez verás
Mira lo que veo
Y cambiarás de opinión
Justo en el último momento
Puedo esperar para siempre por él