Letras de Men Hele Olmemisem - Şəbnəm Tovuzlu

Men Hele Olmemisem (original)

Qürurunu burax gəl yanıma.
Bir kəlmənə belə
Nə sən mənən vaz keçənsən nə mən sənə
Mən hələ ölməmişəm ki, sən başqalarına yar olasan məni kimləsə aldadasan.
Mən hələ ölməmişəm ki, sən yerimə kimsə tapasan məni itirsən
Məni bilə-bilə ağladırsan, səni sevən ürəyi qırı
Buna anlamıram ki, mənsiz de nece yaşayı
Mən hələ ölməmişəm ki, sən başqalarına yar olasan məni kimləsə
Mən hələ ölməmişəm ki, sən yerimə kimsə tapasan məni itirsən yanarsan.

(traducción)

Deja tu orgullo y ven a mí.
Ni siquiera una sola palabra
Ni me das por vencido ni yo me rindo por ti
Todavía no estoy muerto, así que puedes engañarme si eres amable con los demás.
Todavía no estoy muerto, así que si encuentras a alguien que me reemplace, me perderás.
A sabiendas me haces llorar, rompes el corazón que te ama
no entiendo como vivir sin mi
Todavía no estoy muerto para que puedas ser amable con los demás.
Todavía no estoy muerto, así que si encuentras a alguien en mi lugar, piérdeme y quema.