Traducción de la letra de la canción Small Day Tomorrow - Bob Dorough, Sebastiaan de Krom, Derek Nash

Small Day Tomorrow (original)

I don’t have to go to bed
I’ve got a small day tomorrow
Small day tomorrow
And I don’t have to use my head
I’ve got a small… day tomorrow
And I could sleep the day away
And it won’t cause too much sorrow
No, not tomorrow
'Cause tonight… this girl will play
She’s got a small.
day tomorrow
Now all of you big wheels
With all of your big deals…
You’re gonna need your sleep…
But I’m a drop out
And I would rather cop out
Than run with all the sheep…
Honey child, tonight’s the night.
I’ve got a car… I can borrow
Until tomorrow
And we can swing.
'til broad daylight
'Cause we’ve got a small.
day tomorrow
ah-ha-ha-hm
Now all of you big wheels
With all of your big deals
You’re gonna need your sleep…
But I’m a drop out
And I would rather cop out…
Than run with all the sheep…
Honey child, tonight’s the night
I’ve got a flat.
I can borrow
'Til the day after tomorrow
And we can swing way outta sight…
'Cause we’ve got a big.
night…
And a small day…
Tomorrow…
Oh baby we got a big night.
Oh baby baby baby
We' got a big nigh… yeah
Ooh… yeah

(traducción)

no tengo que ir a la cama
Tengo un pequeño día mañana
Pequeño día mañana
Y no tengo que usar mi cabeza
Tengo un pequeño... día mañana
Y podría dormir todo el día
Y no causará demasiado dolor
no, no mañana
Porque esta noche... esta chica jugará
Ella tiene un pequeño.
día mañana
Ahora todos ustedes ruedas grandes
Con todas tus grandes ofertas...
Vas a necesitar tu sueño...
Pero soy un abandono
Y preferiría escabullirme
Que correr con todas las ovejas...
Cariño, esta noche es la noche.
Tengo un auto... lo puedo pedir prestado
Hasta mañana
Y podemos balancearnos.
hasta la luz del día
Porque tenemos un pequeño.
día mañana
ah-ja-ja-hm
Ahora todos ustedes ruedas grandes
Con todas tus grandes ofertas
Vas a necesitar tu sueño...
Pero soy un abandono
Y preferiría escabullirme...
Que correr con todas las ovejas...
Niño cariño, esta noche es la noche
Tengo un piso.
Puedo prestar
Hasta el día después de mañana
Y podemos balancearnos fuera de la vista...
Porque tenemos un gran.
noche…
Y un pequeño día…
Mañana…
Oh cariño, tenemos una gran noche.
Oh bebé bebé bebé
Tenemos una gran noche... sí
oh... sí