Traducción de la letra de la canción Sweet Victory - Bob Kulick, David Glen Eisley

Sweet Victory (original)

The winner takes all
Its the thrill of one more kill
the last one to fall will never sacrifice their will
don’t ever look back on the world closing in be on the attack with your wings on the wind
Oh, the games will begin
(And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah. Its ours for the taking its ours
for the fight.
And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah.)
And the one who’s last to fall
The winner takes all
You don’t win no silver
You only lose the gold
You push with a fever for your time keeps tolling on Against all the odds, against all your pain your backs on the wall with no one
to blame
Wild hearts won’t be tamed
(And it’s sweet, sweet, sweet victory, oh. Its ours for the taking its ours for
the fight.
And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah.)
And the one who’s last to fall,
the winner takes all
And the one who’s last to fall yeah
(And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah. Its ours for the taking its ours
for the fight.
And it’s sweet, sweet, sweet victory, yeah.)
And the one who’s last to fall
The winner takes all

(traducción)

El ganador se lleva todo
Es la emoción de una muerte más
el último en caer nunca sacrificará su voluntad
nunca mires hacia atrás al mundo cerrándose estar al ataque con tus alas en el viento
Oh, los juegos comenzarán
(Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí. Es nuestra para tomarla, es nuestra
para la pelea
Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí.)
Y el último en caer
El ganador se lleva todo
No ganas ninguna plata
Solo pierdes el oro
Empujas con fiebre porque tu tiempo sigue pasando contra viento y marea, contra todo tu dolor, tus espaldas contra la pared sin nadie
culpar
Los corazones salvajes no serán domesticados
(Y es dulce, dulce, dulce victoria, oh. Es nuestra por tomarla, es nuestra por
la pelea.
Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí.)
Y el último en caer,
el ganador se lleva todo
Y el último en caer, sí
(Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí. Es nuestra para tomarla, es nuestra
para la pelea
Y es dulce, dulce, dulce victoria, sí.)
Y el último en caer
El ganador se lleva todo