Traducción de la letra de la canción Can't Wait Forever - David Glen Eisley

Can't Wait Forever (original)

Night after night
The full moon burns in the sky
And time after time
I’m blown away by
Your hurricane lie
And day after day
Your empty eyes refusing to see
Gotta find me a way
Gotta move on back
Gotta get my heart free
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
I’m pushing on
I can’t go back
Ain’t no way
Your too far gone
I live for tomorrow
And a brand new day
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
Can’t wait forever
I can’t hold this line no more
Only a fool sits alone
Wondering why
I’m on the move, watch
I’m waving goodbye
Can’t wait forever
Just borrowing time
Can’t wait forever
Pretending your mine
Can’t wait forever
Can’t wait forever
Pretending you mine
Don’t make me wait
I can’t wait no more
Not forever
Don’t make me wait
Not forever
No, no walking away
Not forever

(traducción)

Noche tras noche
La luna llena arde en el cielo
Y una y otra vez
Estoy impresionado por
Tu mentira huracanada
Y día tras día
Tus ojos vacíos negándose a ver
Tengo que encontrarme una manera
Tengo que moverme hacia atrás
Tengo que liberar mi corazón
Solo un tonto se sienta solo
Preguntándome por qué
Estoy en movimiento, mira
me estoy despidiendo
no puedo esperar para siempre
Solo prestando tiempo
no puedo esperar para siempre
fingiendo tu mia
estoy presionando
no puedo volver
no es de ninguna manera
te has ido demasiado lejos
yo vivo para el mañana
Y un nuevo día
Solo un tonto se sienta solo
Preguntándome por qué
Estoy en movimiento, mira
me estoy despidiendo
no puedo esperar para siempre
Solo prestando tiempo
no puedo esperar para siempre
fingiendo tu mia
no puedo esperar para siempre
No puedo mantener esta línea no más
Solo un tonto se sienta solo
Preguntándome por qué
Estoy en movimiento, mira
me estoy despidiendo
no puedo esperar para siempre
Solo prestando tiempo
no puedo esperar para siempre
fingiendo tu mia
no puedo esperar para siempre
no puedo esperar para siempre
fingiendo que eres mia
no me hagas esperar
No puedo esperar más
no para siempre
no me hagas esperar
no para siempre
No, no alejarse
no para siempre