Traducción de la letra de la canción Bad, Bad Day - Bob Luman

Bad, Bad Day (original)

It’s been a bad bad day for me it’s been a sad sad day for me
My baby left on her way now I’m left here to pay it’s been a bad bad day for me
It’s been a dark dark day for me the sun won’t shine on my blue misery
Tears are falling like rain only sorrow remains it’s been a sad sad day for me
Everywhere I go trouble greets me sorrow seems to know just where to meet me
Why why this old day deceive me wish my love please come back and free me
It’s been a bad bad day for me there’s nothing left but an old used to be
And it sure does get old being left in the cold it’s been a bad bad day for me
Everywhere I go trouble greets me…

Bad, Bad Day (traducción)

ha sido un mal mal día para mí ha sido un triste triste día para mí
Mi bebé se fue en camino ahora me quedo aquí para pagar ha sido un mal mal día para mí
Ha sido un día oscuro y oscuro para mí, el sol no brillará en mi miseria azul
Las lágrimas caen como la lluvia, solo queda el dolor. Ha sido un día triste y triste para mí.
Donde quiera que vaya, los problemas me saludan, la tristeza parece saber dónde encontrarme.
¿Por qué este viejo día me engaña? Deseo mi amor. Por favor, vuelve y libérame.
Ha sido un mal mal día para mí no queda nada más que un viejo solía ser
Y seguro que envejece que lo dejen en el frío ha sido un mal mal día para mí
Dondequiera que voy, los problemas me saludan...