Traducción de la letra de la canción Trench Down Rock - Bob Marley

Trench Down Rock (original)

Oh, oh, I’m groovin', and the world knows by now,
now, now, now, now, now, now, now, y’all
Oh now, I said, you feel no pain now
One good thing about music, when it hits you (you feel no …) feel no pain
Hit me with music now, oh now, hit me with music now
Hit me with music, harder, brutalize me (… music)
This is (Trenchtown rock), I say, don’t watch that
(Trenchtown rock), if you a big fish or sprat
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and everyone know now
(Trenchtown rock) Don’t turn your back
(Trenchtown rock), I say, give the slum a try
(Trenchtown rock) Never let the children cry
(Trenchtown rock), or you got to tell Jah, Jah why
(Groovin') It’s Kingston 12
(groovin'), it’s Kingston 12
(Groovin') I said, it’s Kingston 12 now
(groovin'), oh, oh, oh, it’s Kingston 12
(No want you fe galang so) Didn’t I told you that
(no want you fe galang so) we should leave with love?
(You want come cold I up …) I’m not gonna do that, man,
nothin'(… come cold I …), and look deh now
(Groovin') And then it’s Kingston
12, uh
(Good God …) Good God, looky here now, uh Hit me with music …

(traducción)

Oh, oh, me estoy divirtiendo, y el mundo ya lo sabe,
ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, todos ustedes
Oh, ahora, dije, ya no sientes dolor
Una cosa buena de la música, cuando te golpea (no sientes...) no sientes dolor
Golpéame con música ahora, oh ahora, golpéame con música ahora
Golpéame con música, más fuerte, brutalízame (… música)
Esto es (Trenchtown rock), digo, no mires eso
(Trenchtown rock), si eres un pez gordo o un espadín
(Trenchtown rock) Cosechas lo que siembras
(Trenchtown rock), y todos saben ahora
(Trenchtown rock) No le des la espalda
(Trenchtown rock), digo, dale una oportunidad a los barrios bajos
(Trenchtown rock) Nunca dejes que los niños lloren
(Trenchtown rock), o tienes que decirle a Jah, Jah por qué
(Groovin') Es Kingston 12
(groovin'), es Kingston 12
(Groovin') Dije, es Kingston 12 ahora
(groovin'), oh, oh, oh, es Kingston 12
(No quiero que fe galang así) ¿No te dije eso?
(no quiero que fe galang entonces) deberíamos irnos con amor?
(Quieres venir frío, me levanto …) No voy a hacer eso, hombre,
nada (... ven frío yo ...), y mira deh ahora
(Groovin') Y luego es Kingston
12, eh
(Buen Dios...) Dios mío, mira aquí ahora, uh Golpéame con música...