Traducción de la letra de la canción Big Fish Little Fish - Bob The Builder

Big Fish Little Fish (original)

Now gather round and hear me out,
this dance will make you sing and shout.
don’t get all tied up in knots,
just get a fish and a cardboard box.
ok now were gonna teach you how to really dance.
part 1 big fish little fish.
1234!
big fish
Big fish
big fish cardboard box,
big fish little fish
big fish little fish
big fish little fish cardboard box.
big fish little fish cardboard box
big fish little fish cardboard box
big fish little fish cardboard box
we’re all having fun!
when u find 2 halves that make a hole,
get a big machine with a lot of soul.
scoop it out thats the ticket,
or be like muck an dig dig it.
this is part 2 youve got 2 scoop it out an dig dig dig it!
can ya dig it?
1234!
scoop it out
scoop it out
scoop it out
cardboard box,
scoop it out dig dig dig it
scoop it out dig dig dig it
scoop it out dig dig dig it
cardboard box.
big fish little fish.
big fish little fish.
big fish little fish,
cardbord box.
big fish lil fish cardbord box
big fish lil fish cardbord box
big fish lil fish cardbord box
we’re all havin fun!
now any1 can join our crew,
get ur cake an eat it 2.
lift that hammer big or small and bang that nail into the wall.
ok this is the last bit now,
you’ve got to bang that nail into the wall.
nail in the wall
nail in the wall
nail in the wall
cardbord box,
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
cardbord box.
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
cardbord box.
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
were all havin fun rite
now weve shown u how 2 do it
we wanna c how good you are.
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
nail in the wall bish bash bosh it
cardbord box.
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
scoop it out, dig dig dig it
cardbord box.
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
big fish little fish cardbord box
were all havin fun !!

(traducción)

Ahora reúnanse y escúchenme,
este baile te hará cantar y gritar.
no te enredes en nudos,
solo consigue un pez y una caja de cartón.
ok, ahora te enseñaremos a bailar de verdad.
parte 1 pez grande pez pequeño.
1234!
gran pez
Gran pez
caja de cartón de pescado grande,
pez grande pez pequeño
pez grande pez pequeño
pez grande pez pequeño caja de cartón.
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
¡todos nos estamos divirtiendo!
cuando encuentras 2 mitades que hacen un agujero,
Consigue una gran máquina con mucha alma.
sácalo, ese es el boleto,
o ser como muck an dig cavar.
esta es la parte 2 tienes 2 sacarlo y cavar cavar cavar!
¿Puedes cavarlo?
1234!
sácalo
sácalo
sácalo
caja de cartón,
sacarlo cavar cavar cavar
sacarlo cavar cavar cavar
sacarlo cavar cavar cavar
caja de cartón.
pez grande pez pequeño.
pez grande pez pequeño.
pez grande pez pequeño,
caja de cartón.
gran pez lil pez caja de cartón
gran pez lil pez caja de cartón
gran pez lil pez caja de cartón
¡Todos nos estamos divirtiendo!
ahora cualquiera puede unirse a nuestro equipo,
consigue tu pastel y cómelo 2.
levanta ese martillo grande o pequeño y golpea ese clavo en la pared.
ok, esto es lo último ahora,
tienes que clavar ese clavo en la pared.
clavo en la pared
clavo en la pared
clavo en la pared
caja de cartón,
clavar en la pared bish bash bosh it
clavar en la pared bish bash bosh it
clavar en la pared bish bash bosh it
caja de cartón.
sacarlo, cavar cavar cavar
sacarlo, cavar cavar cavar
sacarlo, cavar cavar cavar
caja de cartón.
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
todos estaban divirtiéndose rito
ahora te mostramos cómo lo hacemos
queremos ver lo bueno que eres.
clavar en la pared bish bash bosh it
clavar en la pared bish bash bosh it
clavar en la pared bish bash bosh it
caja de cartón.
sacarlo, cavar cavar cavar
sacarlo, cavar cavar cavar
sacarlo, cavar cavar cavar
caja de cartón.
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
pez grande pez pequeño caja de cartón
¡Todos se estaban divirtiendo!