| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| It is a known fact that woman do carry an evening bag at dinnertime
| Es un hecho conocido que las mujeres llevan un bolso de noche a la hora de la cena.
|
| You see the Real Housewives of Atlanta?
| ¿Ves las verdaderas amas de casa de Atlanta?
|
| You see the Real Housewives of Potomac?
| ¿Ves las verdaderas amas de casa de Potomac?
|
| You even see it on Little Women LA!
| ¡Incluso lo ves en Little Women LA!
|
| I don’t know why you all gagging.
| No sé por qué todos tienen arcadas.
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Listen to the first verse of purse first
| Escucha el primer verso de monedero primero
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Purse fir-fir-fir, purse first
| Monedero fir-fir-fir, monedero primero
|
| Bitch pay too much, don’t look like me
| Perra paga demasiado, no te parezcas a mí
|
| My purse was buy one, get one free
| Mi monedero era comprar uno, obtener uno gratis
|
| Is that a Vera Wang gown, girl I’ll take your hand-me-down
| ¿Es ese un vestido de Vera Wang? Chica, me quedo con tu ropa de segunda mano
|
| Fendi, Prada, no it’s not a Micheal Kors as nice as yours
| Fendi, Prada, no, no es un Michael Kors tan bonito como el tuyo
|
| You broke the bank, but I turn the ball
| Rompiste el banco, pero giro la pelota
|
| Now, who’s the fiercest of them all
| Ahora, ¿quién es el más feroz de todos ellos?
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entras en la habitación
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Recógelo, luego te caes de espaldas
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-guau
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, asegúrate de no parar
|
| Bring it back up and then death drop
| Tráelo de nuevo y luego la muerte cae
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Second verse, it’s only gonna get worse
| Segundo verso, solo va a empeorar
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Purse to the Purse, purse first
| Monedero a monedero, monedero primero
|
| Wal-Mart, Conway (?), Rainbow, Ross
| Wal-Mart, Conway (?), Rainbow, Ross
|
| Maxxinista, feeling boss
| Maxxinista, sentirse jefe
|
| Girl, you think this Louboutin?
| Chica, ¿crees que este Louboutin?
|
| Nah, I got this on Groupon
| No, tengo esto en Groupon
|
| With curtains, paper, and a wish
| Con cortinas, papel y un deseo
|
| I made this clutch, and turned it, bitch!
| ¡Hice este embrague y lo giré, perra!
|
| $ 3000, now you’re in debt?
| $ 3000, ¿ahora estás en deuda?
|
| You got a Givenchy with a K-Mart dress?
| ¿Tienes un Givenchy con un vestido de K-Mart?
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entras en la habitación
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Recógelo, luego te caes de espaldas
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-guau
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, asegúrate de no parar
|
| Bring it back up and then death drop
| Tráelo de nuevo y luego la muerte cae
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Before you come for me, you better sharpen your claws
| Antes de que vengas por mí, será mejor que afiles tus garras
|
| Tell me, is you mad OR NAH?
| Dime, ¿estás enojado o no?
|
| Your Jimmy Choos are killing you
| Tus Jimmy Choos te están matando
|
| Size 15 foot with a size 10 shoe
| Pie de talla 15 con zapato de talla 10
|
| Girl, I’m way too blessed to be stressed
| Chica, soy demasiado bendecida para estar estresada
|
| Why pay more when you can pay less?
| ¿Por qué pagar mas cuando puedes pagar menos?
|
| I spill truth tea, and now you’re mad
| Derramo té de la verdad, y ahora estás enojado
|
| I duck walk on your Birkin bag
| Me agacho caminando en tu bolso Birkin
|
| Duck duck, ooh, quack
| pato pato, ooh, cuac
|
| I’m feeling quack
| me siento charlatán
|
| Quack, quack
| Cuac cuac
|
| Get back, a bitch is feeling quack
| Vuelve, una perra se siente charlatana
|
| Oh, oh, get back, a bitch is feeling quack
| Oh, oh, vuelve, una perra se siente charlatana
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Kack, kack, kack boom
| Kack, kack, kack boom
|
| Kack boom, you walk into the room
| Kack boom, entras en la habitación
|
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
| Kack-a-da, kack-a-da, kack-a-da, kack
|
| Pick it back up, then you fall on your back
| Recógelo, luego te caes de espaldas
|
| Kack to the kack, kack, kack, kack boom
| Kack al kack, kack, kack, kack boom
|
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-wow
| Sha-ka-kack kack kack kack, sha-guau
|
| Boom, sha-cack, make sure you don’t stop
| Boom, sha-cack, asegúrate de no parar
|
| Bring it back up and then death drop
| Tráelo de nuevo y luego la muerte cae
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first
| Entra primero en el bolso de la habitación
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first, ow
| Entra al bolso de la habitación primero, ow
|
| Purse first, purse first
| Cartera primero, cartera primero
|
| Walk in to the room purse first | Entra primero en el bolso de la habitación |