Traducción de la letra de la canción Monster Holiday - Bobby 'Boris' Pickett

Monster Holiday (original)

T’was the night before Christmas when all through the castle
My monsters were having a Yuletide hassle
The tree was all trimmed in a ghoulish things
Like werewolf fangs and vampire wings
(It Was A Monster’s Holiday)
But they were up to no good
(It Was A Monster’s Holiday)
Didn’t act like good monster should
(It Was A Monster’s Holiday)
They found themselves a new play
(It Was A Monster’s Holiday)

Monster Holiday (traducción)

Fue la noche antes de Navidad cuando todo el castillo
Mis monstruos estaban teniendo un lío navideño
El árbol estaba todo adornado con cosas macabras
Como colmillos de hombre lobo y alas de vampiro
(Fueron las vacaciones de un monstruo)
Pero no estaban tramando nada bueno
(Fueron las vacaciones de un monstruo)
No actuó como un buen monstruo debería
(Fueron las vacaciones de un monstruo)
Se encontraron una nueva obra de teatro
(Fueron las vacaciones de un monstruo)