Traducción de la letra de la canción Fay-O - Bobby Darin

Fay-O (original)

Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Similo
Similo
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Si li bon gangan
Li sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fay-O
Come and bathe my child
In the river of life
Fay-O
Come and save my child
From sickness and strife
Pitit mwen malad
Oh, little life of mine
Magic man
Magic man
Pitit mwen malad
Oh, little life of mine
Your leaves are like
The strength of wine
That heals this young soul
Fay-O
Sove lavi mwen
Keep his spirit on earth
Fay-O
Your magic power
Can save this tender birth
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Magic man
Magic man
Pitit mwen malad
My little son
The leaves of life
Of the magic man
Make strong my little one
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o

(traducción)

fey-o
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, oh
fey-o
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, oh
pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Símil
Símil
pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
si li bon gangan
Li sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, oh
fay-o
Ven a bañar a mi hijo
En el río de la vida
fay-o
Ven y salva a mi hijo
De la enfermedad y la lucha
pitit mwen malad
Oh, pequeña vida mía
Hombre mágico
Hombre mágico
pitit mwen malad
Oh, pequeña vida mía
tus hojas son como
La fuerza del vino
Que cura esta alma joven
fay-o
Sove lavi mwen
Mantener su espíritu en la tierra
fay-o
tu poder magico
Puede salvar este tierno nacimiento
pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Hombre mágico
Hombre mágico
pitit mwen malad
Mi pequeño hijo
las hojas de la vida
Del hombre mágico
Haz fuerte a mi pequeña
fey-o
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, oh
fey-o
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, oh