Traducción de la letra de la canción Now Whe´re One - Bobby Darin

Now Whe´re One (original)

Now we’re one and I love you so
Hold me tight, never let me go
Make the feeling run up my spine
You know I’m yours and you are mine
Now that we are married, baby
We don’t have to worry
Now we’re one
Now we’re one and you’re my bride
We don’t have to run and hide
Every time I want to hold your hand
To be afraid someone won’t understand
Now that we are married, baby
We don’t have to worry
Now we’re one
Well, I wanna jump to the moon and yell out loud
I feel like I’m walking on an eighteenth cloud
We’re gonna put all our fears and cares behind
Ever since we heard the wedding bells chime
Now we’re one and I love you so
Hold me tight, never let me go
Make the feeling run up my spine
You know I’m yours and you are mine
Now that we are married, baby
We don’t have to worry
Now we’re one
I wanna jump to the moon and yell out loud
I feel like I’m walking on an eighteenth cloud
We’re put all our fears and cares behind
Ever since we heard the wedding bells chime
Now we’re one and you’re my bride
We don’t have to run and hide
Every time I want to hold your hand
To be afraid someone won’t understand
Now that we are married, baby
We don’t have to worry
Now we’re one
Now we’re one, now we’re one
Now we’re one, now we’re one

(traducción)

Ahora somos uno y te amo tanto
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir
Haz que la sensación corra por mi columna vertebral
sabes que soy tuyo y tu eres mia
Ahora que estamos casados, nena
No tenemos que preocuparnos
ahora somos uno
Ahora somos uno y tú eres mi novia
No tenemos que correr y escondernos
Cada vez que quiero tomar tu mano
Tener miedo de que alguien no entienda
Ahora que estamos casados, nena
No tenemos que preocuparnos
ahora somos uno
Bueno, quiero saltar a la luna y gritar en voz alta
Siento que estoy caminando sobre una decimoctava nube
Vamos a dejar atrás todos nuestros miedos y preocupaciones
Desde que oímos sonar las campanas de boda
Ahora somos uno y te amo tanto
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir
Haz que la sensación corra por mi columna vertebral
sabes que soy tuyo y tu eres mia
Ahora que estamos casados, nena
No tenemos que preocuparnos
ahora somos uno
Quiero saltar a la luna y gritar fuerte
Siento que estoy caminando sobre una decimoctava nube
Dejamos atrás todos nuestros miedos y preocupaciones
Desde que oímos sonar las campanas de boda
Ahora somos uno y tú eres mi novia
No tenemos que correr y escondernos
Cada vez que quiero tomar tu mano
Tener miedo de que alguien no entienda
Ahora que estamos casados, nena
No tenemos que preocuparnos
ahora somos uno
Ahora somos uno, ahora somos uno
Ahora somos uno, ahora somos uno