Traducción de la letra de la canción She Needs Me (aka He Needs Me) - Bobby Darin

She Needs Me (aka He Needs Me) (original)

She needs me
She doesn’t know it
But she needs me
And so no matter where she goes
Though she doesn’t care
She knows I’m there
She needs me
I ought to leave her
But she needs me
I guess it very bright
Just to tag along
But right or wrong
I’m here, I’m hers
And I’ll be a friend or a lover
Because my one ambition is
To wake her and make her discover
She needs me
I’ve got to follow where she leads me
Or else she’ll never know that I need her
Just as she needs me
She needs me
I’ve got to follow where she leads me
Or else she’ll never know that I need her
Just as she… needs… me…

(traducción)

Ella me necesita
ella no lo sabe
Pero ella me necesita
Y así, no importa a dónde vaya
Aunque a ella no le importa
ella sabe que estoy ahi
Ella me necesita
debería dejarla
Pero ella me necesita
Supongo que es muy brillante
Solo para acompañarte
Pero bien o mal
Estoy aquí, soy de ella
Y seré un amigo o un amante
Porque mi única ambición es
Para despertarla y hacerla descubrir
Ella me necesita
Tengo que seguir a donde ella me lleva
O de lo contrario nunca sabrá que la necesito
Así como ella me necesita
Ella me necesita
Tengo que seguir a donde ella me lleva
O de lo contrario nunca sabrá que la necesito
Así como ella... me necesita... a mí...