Traducción de la letra de la canción Bread - Bobby Hebb

Bread (original)

Well I work everyday
And I push all the way
'Cause I gotta succeed
To take care of all my needs
'Cause there’s only one thing in this here world
To make you popular with all them girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
When I get my pay
It only lasts just two days
My is short
And that’s a fact
Come Monday morning
You know I’m flat
'Cause there’s only one thing in this here world
To make you popular with all them girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
When I’m out to impress a girl
Show her how tall I stand in this world
There’s only one thing that works for me
Good ol' US currency
That’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said
Now I’m working all of the time
Trying to make an extra dime
She went and found another man
Who makes more bread than I can
You see there’s only one thing in this here world
To make you popular with all the girls
And that’s bread, that’s what I said
And that’s bread, that’s what I said

Bread (traducción)

Bueno, yo trabajo todos los días
Y empujo todo el camino
Porque tengo que tener éxito
Para cuidar de todas mis necesidades
Porque solo hay una cosa en este mundo
Para hacerte popular entre todas esas chicas
Y eso es pan, eso es lo que dije
Y eso es pan, eso es lo que dije
Cuando recibo mi paga
Solo dura solo dos días.
mi es corto
Y eso es un hecho
Ven el lunes por la mañana
sabes que soy plano
Porque solo hay una cosa en este mundo
Para hacerte popular entre todas esas chicas
Y eso es pan, eso es lo que dije
Y eso es pan, eso es lo que dije
Cuando salgo a impresionar a una chica
Muéstrale lo alto que estoy en este mundo
Solo hay una cosa que me funciona
Buena moneda de EE. UU.
Eso es pan, eso es lo que dije
Y eso es pan, eso es lo que dije
Ahora estoy trabajando todo el tiempo
Tratando de hacer un centavo extra
Ella fue y encontró a otro hombre
¿Quién hace más pan que yo?
Ves que solo hay una cosa en este mundo
Para hacerte popular entre todas las chicas
Y eso es pan, eso es lo que dije
Y eso es pan, eso es lo que dije