Traducción de la letra de la canción Yes Or No Or Maybe Not - Bobby Hebb

Yes Or No Or Maybe Not (original)

My baby I would like to know
If you love me so
I can’t read your mind
You know I’m not that hot
I just tag along your way
Hoping soon I’ll here you say
Yes or no or maybe or maybe not
You know that I care
I follow you everywhere
Sometimes I’m late
But always on the spot
Cause I’ve just gotta be near
So that I can surely hear
Yes or no or maybe or maybe not
Now I believe that in the end
The truth will come girl, what is real
So be wise with speed
And please, don’t wait a year
To tell me how you feel
Oh, darling say somthing
Something old or something new
Why anything you say I’ll listn to
Well I’m straining both my ears
With everything I’ve got
For yes or no or maybe or maybe not
Don’t just sit there, baby, tell me
Yes or no or maybe or maybe not
You know you must be doing something right
To make me say this baby
Yes or no or maybe or maybe not

(traducción)

Mi bebe me gustaria saber
Si me amas tanto
No puedo leer tu mente
Sabes que no soy tan caliente
Solo te acompaño en tu camino
Esperando que pronto estaré aquí, dices
si o no o tal vez o tal vez no
sabes que me importa
te sigo a todas partes
A veces llego tarde
Pero siempre en el lugar
Porque solo tengo que estar cerca
Así que seguramente puedo escuchar
si o no o tal vez o tal vez no
Ahora creo que al final
La verdad vendrá niña, lo que es real
Así que sé sabio con la velocidad
Y por favor, no esperes un año
Para decirme como te sientes
Oh, cariño, di algo
Algo viejo o algo nuevo
¿Por qué todo lo que digas lo escucharé?
Bueno, estoy forzando ambos oídos
Con todo lo que tengo
Por si o no o tal vez o tal vez no
No te quedes ahí sentada, nena, dime
si o no o tal vez o tal vez no
Sabes que debes estar haciendo algo bien
Para hacerme decir esto bebé
si o no o tal vez o tal vez no