Traducción de la letra de la canción Hands On - Bobby Lyle

Hands On (original)

See
Me and my girls having problems
I need the time to breathe…
So I headed to club
Straight to the VIP, hmm
Shoulda seen little mama
Reppin em Fendi Jeans
And them Christian Dior, lookin kinda good on her feet
She got me like
I had a couple drinks to me
Shorty talkin shhhh to me
But that’s not what I came here for
So I make my way to the door
I try leave the club
But I can’t because… shorty got her hands on me
I said I really need to go
But she’s like no… shorty got her hands on me
She trains so hard to temp me
And she keep going when she go and get me
Next thing I know, she grabbin on me (Shorty got her hands on me)
She all up on my head like don’t leave… don’t leave don’t leave don’t leave
Shorty got her hands on me…
She got perfect timin'
More than that she’s a perfect diamond
The situations got me blinded
Cause I gotta girl at home… ohhhh
Now she all on my ear with it…
Damn the way she drop it down low
Can she pick it up real slow
Body really outta control… damn
She got me like… ohhh
I really need to leave now
She grabbin on me…
And she ain’t what I came here for…
But she got me open like a door…
I tryna leave the club
But I can’t because… shorty got her hands on me
I said I really need to go
But she’s like no… shorty got her hands on me
She trains so hard to temp me
And she keep going when she go and get me
Next thing I know, she grabbin on me (shorty got her hands on me)
She all up on my head like don’t leave… don’t leave don’t leave don’t leave
Shorty got her hands on me…
I’m sorry but I gotta girl at home…
She hands all on me ain’t makin it hard to leave…
Cause your body smells so good, you just my type…
I wanna take you home, but girl I gotta goooooooo ohhhhhhhhh

(traducción)

Ver
Mis chicas y yo tenemos problemas
Necesito tiempo para respirar...
Así que me dirigí al club
Directo al VIP, hmm
Debería haber visto a la pequeña mamá
Representando a los vaqueros Fendi
Y ellos Christian Dior, luciendo un poco bien en sus pies
ella me tiene como
tomé un par de tragos para mí
Shorty hablándome shhhh
Pero eso no es para lo que vine aquí.
Así que me dirijo a la puerta
Intento dejar el club
Pero no puedo porque... Shorty me puso las manos encima.
Dije que realmente necesito irme
Pero ella es como no... shorty me puso las manos encima
Ella entrena tan duro para tentarme
Y ella sigue adelante cuando va a buscarme
Lo siguiente que sé es que ella me agarra (Shorty me puso las manos encima)
Ella toda en mi cabeza como no te vayas... no te vayas no te vayas no te vayas
Shorty me puso las manos encima...
Ella tiene el tiempo perfecto
Más que eso, ella es un diamante perfecto
Las situaciones me cegaron
Porque tengo una chica en casa... ohhhh
Ahora ella toda en mi oreja con eso...
Maldita sea la forma en que lo deja caer bajo
¿Puede recogerlo muy lento?
Cuerpo realmente fuera de control... maldición
Ella me tiene como... ohhh
Realmente necesito irme ahora
Ella me agarra...
Y ella no es por lo que vine aquí...
Pero ella me abrió como una puerta...
Intento dejar el club
Pero no puedo porque... Shorty me puso las manos encima.
Dije que realmente necesito irme
Pero ella es como no... shorty me puso las manos encima
Ella entrena tan duro para tentarme
Y ella sigue adelante cuando va a buscarme
Lo siguiente que sé es que ella me agarra (pequeño me puso las manos encima)
Ella toda en mi cabeza como no te vayas... no te vayas no te vayas no te vayas
Shorty me puso las manos encima...
Lo siento, pero tengo una chica en casa...
Ella me entrega todo, no hace que sea difícil irse...
Porque tu cuerpo huele tan bien, eres mi tipo...
Quiero llevarte a casa, pero chica, tengo que irme, ohhhhhhhhh