Traducción de la letra de la canción If You Make One Step - Bobby Rush

If You Make One Step (original)

Step 1 we were just two friends having fun
Step 2 I couldn’t take my mind off of you
Step 3 is when you put your arms around me
Step 4 we weren’t just friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Step 5 is when I left those tears in your eyes
Step 6 I don’t even know what I did
Step 7 happened when I walked out the door
Step 8 we aren’t even friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go
Let’s take it to the next step
Won’t never, never know
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do
Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go
Let’s take it to the next step
Won’t never, never know

If You Make One Step (traducción)

Paso 1 solo éramos dos amigos divirtiéndonos
Paso 2 No podía dejar de pensar en ti
El paso 3 es cuando me abrazas
Paso 4 ya no éramos solo amigos
Cuando miras a mi manera
No hay nada mas que decir
Justo como me siento
Es todo lo que puedo hacer
de no tocar tus labios
para no besarte la cara
Nada más que decir
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Porque mi corazón no puede más
El paso 5 es cuando dejé esas lágrimas en tus ojos
Paso 6 Ni siquiera sé lo que hice
El paso 7 sucedió cuando salí por la puerta
Paso 8 ya ni siquiera somos amigos
Cuando miras a mi manera
No hay nada mas que decir
Justo como me siento
Es todo lo que puedo hacer
de no tocar tus labios
para no besarte la cara
Nada más que decir
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Porque nunca hemos estado allí antes
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Porque mi corazón no puede más
Vayamos al siguiente paso
No la dejaré, no la dejaré ir
Vayamos al siguiente paso
Nunca, nunca se sabe
Cuando miras a mi manera
No hay nada mas que decir
Justo como me siento
Es todo lo que puedo hacer
de no tocar tus labios
para no besarte la cara
Nada más que decir
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Porque nunca hemos estado allí antes
Vayamos al siguiente paso
Oh oh oh oh oh oh
Porque mi corazón no puede más
Vayamos al siguiente paso
No la dejaré, no la dejaré ir
Vayamos al siguiente paso
Nunca, nunca se sabe