Traducción de la letra de la canción It's There - Bokka

It's There (original)

It came so unexpectedly
Touched my skin and dove right under
Took the track of my veins
And grew roots in my brain
It took only a second, a second or 2
And I was so entirely hooked
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober
Something’s ticking inside me
Quietly spreading around
Filing gaps with bombs
Never meant to explode
Am I blessed 'cause it lifts me?
It lifts me so high
Or am I cursed 'cause it brings me down?
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober

It's There (traducción)

Llegó tan inesperadamente
Tocó mi piel y se zambulló justo debajo
Seguí el rastro de mis venas
Y echó raíces en mi cerebro
Solo tomó un segundo, un segundo o 2
Y yo estaba tan completamente enganchado
Está ahí y me alimenta
Está ahí y me come
Pieza por pieza me lleva
Cuando estoy borracho y cuando estoy sobrio
Algo está corriendo dentro de mí
Extendiéndose en silencio
Llenando huecos con bombas
Nunca quise explotar
¿Soy bendecido porque me eleva?
Me eleva tan alto
¿O estoy maldito porque me derriba?
Está ahí y me alimenta
Está ahí y me come
Pieza por pieza me lleva
Cuando estoy borracho y cuando estoy sobrio