Traducción de la letra de la canción Violet Mountain Tops - Bokka

Violet Mountain Tops (original)

I was flying over violet mountain tops
Through the tunnels, I followed glowing worms
I was jumping higher than a man can do
From one tree to another
Don’t wake me, I don’t want to
I don’t want to let go
There’s no happy ending
Once doors are closed
I was dreaming that I died in a silver room
People watched me as I tried to make a move
With no heart beat and no need to take a breath
I ran to tell you that I died for you
Please wake me, I want to
I want to let go
There’s no happy ending
Once doors are closed

(traducción)

Estaba volando sobre las cimas de las montañas violetas
A través de los túneles, seguí gusanos resplandecientes
Estaba saltando más alto de lo que un hombre puede hacer
De un árbol a otro
No me despiertes, no quiero
no quiero dejar ir
No hay un final feliz
Una vez que las puertas están cerradas
Estaba soñando que moría en una habitación de plata
La gente me miraba mientras trataba de hacer un movimiento
Sin latidos del corazón y sin necesidad de respirar
Corrí a decirte que morí por ti
Por favor, despiértame, quiero
quiero dejar ir
No hay un final feliz
Una vez que las puertas están cerradas