Traducción de la letra de la canción Dat Was Jij - Bokoesam

Dat Was Jij (original)

Ik zie ze wel claimen, ja die jongens hebben lef
Wie was het eerste die kwam met die swag
Kijk naar hoe je danst, hoe je loopt, hoe je dressed
Wie was het eerste die kwam met die swag
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Misschien kost me outje wel een kop
Hoogst waarschijnlijk niet;
ga langs de tweedehands shop
Louie, Gucci, Prada had ik vroeger al gecopped
En wil ik iets nieuws, en jij wil doen alsof
Want ik swag met een Lammy coat
Maar ik heb geen Lammy coat
Jouw bitch zegt me let me know
En ze houd me dick warm met een Lammy coat
M’n jas die is van Animals, (fur)
En ik wil me baby swag, net een embryo
Of swag in Canado
Jij kent maar ik heb ho’s
Jij banged maar ik heb dough (pow)
Jij doet niks, ik doe zo
Al deze swag of zo
Ey, ey
En die bitch doet niet stoer in me bij zijn
Een auto kan ook opeens een trein zijn
Jouw bitch die kan ook opeens van mij zijn
Kijk uit voor je swag want ik steel niet
Jij swagged en je dick maar je deelt niet (sukkel)
Ik swag op me dick en ik deel veel
Één plus één is niet heel veel
Maar volgend jaar heel veel
Ik zie ze wel claimen, ja die jongens hebben lef
Wie was het eerste die kwam met die swag
Kijk naar hoe je danst, hoe je loopt, hoe je dressed
Wie was het eerste die kwam met die swag
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam
Dat was jij Sam, Dat was jij Sam, Dat was jij Sam

(traducción)

Los veo afirmar, sí, esos chicos tienen agallas
¿Quién fue el primero en inventar ese botín?
Mira como bailas, como caminas, como te vistes
¿Quién fue el primero en inventar ese botín?
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Tal vez me outje cuesta una taza
Probablemente no;
pasar por la tienda de segunda mano
Louie, Gucci, Prada ya lo había hecho antes
Y quiero algo nuevo, y tu quieres fingir
Porque yo swag con un abrigo Lammy
Pero no tengo un abrigo Lammy
Tu perra dice que me dejes saber
Y ze mantenerme caliente con un abrigo Lammy
Mi abrigo es de Animals, (piel)
Y quiero mi botín de bebé, como un embrión
De botín en Canadá
Ya sabes, pero tengo hos
Golpeaste pero tengo pasta (pow)
Tú no haces nada, yo hago así
Al este botín más o menos
ey, ey
Y esa perra no actúa dura en mí con
Un coche puede convertirse de repente en un tren.
Tu perra de repente puede ser mía también
Cuidado con tu botín porque yo no robo
Te pavoneas y te diviertes pero no compartes (imbécil)
Me swag en mi polla y comparto mucho
Uno más uno no es mucho
Pero el próximo año mucho
Los veo afirmar, sí, esos chicos tienen agallas
¿Quién fue el primero en inventar ese botín?
Mira como bailas, como caminas, como te vistes
¿Quién fue el primero en inventar ese botín?
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam
Ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam, ese fuiste tú Sam