Traducción de la letra de la canción Jij & Ik - Bokoesam, Idaly

Jij & Ik (original)

Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt
Ey, jij weet hoe het is en hoe het was
En ik hoop als je denkt aan al die dagen, dat je lacht
Geef me nog een kans en ik haal alles uit de kast
Maar laat me alsjeblieft niet te vaak bijten in het stof
Baby girl, come on, follow me, follow me, ga naar huis, neem je lader mee,
(lader mee), ik ga zelfs met je vader mee (vader mee), als het moet van jou
Vraag jezelf: is het goed voor jou?
Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Zeg met wat je wil, zeg me wat je kan
Ik ben hier niet vaak, ik blijf niet zo lang
Het is niet slim nee, het is niet dom maar…
Blijf bij mij, baby girl, blijf bij Sam (mmm)
Ik kan alleen praten als je luistert
Ik dacht ik was binnen maar je gooide me naar buiten
Ik wil niet meer schuilen, nee, niet meer schuilen
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt

(traducción)

Escucho lo que dices ahora, pero todavía recuerdo lo que dijiste entonces
tu y yo lo hariamos
Pero eso no es lo que quieres ahora, pero dime, ¿qué es lo que quieres ahora?
Oye chica, quiero estar contigo, hombre, ¿dónde salió mal?
Y no quiero ser yo quien te detenga
Y no quiero pensar en eso, solo quiero hacer
pero solo puedes hacer eso si confías en mí
Oye chica, quiero estar contigo, hombre, ¿dónde salió mal?
Y no quiero ser yo quien te detenga
Y no quiero pensar en eso, solo quiero hacer
pero solo puedes hacer eso si confías en mí
Solo si confías en mí (oh-oh), solo si confías en mí
(oh-oh), solo si confías en mí (oh-oh), solo si confías en mí
fideicomisos
Ey tu sabes como es y como fue
Y espero que cuando pienses en todos esos días, que te rías
Dame una oportunidad más y sacaré todas las paradas
Pero, por favor, no me hagas morder el polvo con demasiada frecuencia.
Niña, vamos, sígueme, sígueme, vete a casa, toma tu cargador,
(cargar), yo voy hasta con tu padre (contigo), si tienes que
Pregúntate: ¿es bueno para ti?
Escucho lo que dices ahora, pero todavía recuerdo lo que dijiste entonces
tu y yo lo hariamos
Pero eso no es lo que quieres ahora, pero dime, ¿qué es lo que quieres ahora?
Di con lo que quieras, dime lo que puedas
No estoy aquí a menudo, no me quedo tanto tiempo
No es inteligente, no, no es estúpido, pero...
Quédate conmigo, niña, quédate con Sam (mmm)
Solo puedo hablar si escuchas
Pensé que estaba dentro pero me echaste
No quiero esconderme más, no, no más esconderme
Oye chica, quiero estar contigo, hombre, ¿dónde salió mal?
Y no quiero ser yo quien te detenga
Y no quiero pensar en eso, solo quiero hacer
pero solo puedes hacer eso si confías en mí
Oye chica, quiero estar contigo, hombre, ¿dónde salió mal?
Y no quiero ser yo quien te detenga
Y no quiero pensar en eso, solo quiero hacer
pero solo puedes hacer eso si confías en mí
Solo si confías en mí (oh-oh), solo si confías en mí
(oh-oh), solo si confías en mí (oh-oh), solo si confías en mí
fideicomisos