Traducción de la letra de la canción Shawty - Bokoesam, Idaly

Shawty (original)

Let’s get it, ey
Shawty, ik wil dat je mij gelooft
Jij zit de hele dag in m’n hoofd
Ik kan niet stoppen met denken aan jou
Oh ja, dit is wat ik heb beloofd
Oh-hay, yeah
Ik heb jou als jij mij hebt
Maak je blij als je niet blij bent
Meisje ik wil er voor je zijn (wil er voor je zijn)
Niemand heeft wat jij hebt
Laat ze weten dat je van mij bent
Kijk hoe ik die meisjes opzij zet
Doe dit alleen voor jou, baby
Je weet dat deze man domme dingen doet, domme dingen soms zegt
Maar ik hou het dan ook oprecht, opzet
Ik moet doen wat ik ook zeg
On set, doe gewoon
Zij doet niet meer lief, zij gaat niet meer los
Ik kom effe langs, maak d’r effe los
Nee zij is een vrouw, en ze heeft d’r trots
On set, doe gewoon
Ik kan d’r altijd verrassen
Altijd op tijd, ik kom bij d’r langs en
Fixt één ontbijt van d’r eigen klasse
Zij fixt voor mij, ja m’n eigen lover
M’n eigen panda
Oh oh
Shawty, shawty
Zij wil niemand anders, het is all about me
Shawty, shawty
Ik doe dit alleen voor jou, dus ik zeg
Oh-hay, yeah
Ik heb jou als jij mij hebt
Maak je blij als je niet blij bent
Meisje ik wil er voor je zijn (wil er voor je zijn)
Niemand heeft wat jij hebt
Laat ze weten dat je van mij bent
Kijk hoe ik die meisjes opzij zet
Ik doe dit alleen voor jou, baby
Mijn babygirl, ik doe dit alleen voor jou
Ik heb meiden die me willen, maar die shit laat mij koud
Nee, nee, ik ben niet met ze bezig ik ben bezig met jou, girl
Ik laat je zien dat jij bent waar ik van hou
Ik laat je zien, ik neem je mee, girl, als jij me vertrouwd
Oh yeah, ben je het eens met me, girl, zeg me naam
Ik ben niet echt van die spellen, ga niet spelen met jou
In de streets ben je netjes, maar in m’n bed ben je stout
Zeg me ben je daarbij, baby
Daarbij, baby
Al die meisjes willen net als jou zijn, baby
Ik wil jou, mijn baby
Jou mijn, baby
Ik wil met je blijven totdat we oud zijn, baby
Ik hou van hoe je doet, beweegt en praat
En babygirl je body spreekt me aan
J-je benen ook, ik meen het ja
Je weet het ook, wil dat je mij geloofd
Oh-hay, yeah
Ik heb jou als jij mij hebt
Maak je blij als je niet blij bent
Meisje ik wil er voor je zijn
Niemand heeft wat jij hebt
Laat ze weten dat je van mij bent
Kijk hoe ik die meisjes opzij zet
Ik doe dit alleen voor jou, baby

Shawty (traducción)

Vamos a conseguirlo, ey
Shawty, quiero que me creas
Estás en mi cabeza todo el día
No puedo dejar de pensar en ti
Oh sí, esto es lo que prometí
oh-hay, sí
te tengo si tu me tienes
Hacerte feliz si no eres feliz
Chica, quiero estar allí para ti (quiero estar allí para ti)
nadie tiene lo que tu tienes
Hazles saber que eres mía
Mírame poner a esas chicas a un lado
Haz esto solo por ti bebe
Sabes que este hombre hace cosas estúpidas, a veces dice cosas estúpidas
Pero lo mantengo sincero, intencional
tengo que hacer lo que digo
En el set, solo hazlo
Ella ya no ama, ella no suelta
vengo, desátala
No, ella es una mujer, y ella tiene su orgullo
En el set, solo hazlo
Siempre puedo sorprenderla
Siempre a tiempo, vengo a ella y
Preparar un desayuno de su propia clase.
Ella me arregla, sí, mi propio amante
mi propio panda
oh oh
shawty, shawty
Ella no quiere a nadie más, todo se trata de mí
shawty, shawty
Hago esto solo por ti, así que digo
oh-hay, sí
te tengo si tu me tienes
Hacerte feliz si no eres feliz
Chica, quiero estar allí para ti (quiero estar allí para ti)
nadie tiene lo que tu tienes
Hazles saber que eres mía
Mírame poner a esas chicas a un lado
Solo estoy haciendo esto por ti, nena
Mi niña, solo estoy haciendo esto por ti
Tengo chicas que me quieren, pero esa mierda me deja frío
No, no, no estoy ocupado con ellos, estoy ocupado contigo, niña
Te demuestro que eres lo que amo
Te muestro, te llevo, niña, si confías en mí
Oh, sí, ¿estás de acuerdo conmigo, niña, dime el nombre?
Realmente no me gustan esos juegos, no juegues contigo
En las calles eres prolijo, pero en mi cama eres travieso
Dime, ¿estás ahí, bebé?
Además, bebé
Todas esas chicas quieren ser como tú bebé
te quiero mi bebe
eres mi bebe
Quiero quedarme contigo hasta que seamos viejos, nena
Me encanta la forma en que actúas, te mueves y hablas.
Y bebita tu cuerpo me habla
J-tus piernas también, lo digo en serio, sí
Tú también lo sabes, quiero que me creas
oh-hay, sí
te tengo si tu me tienes
Hacerte feliz si no eres feliz
Chica que quiero ser para ti
nadie tiene lo que tu tienes
Hazles saber que eres mía
Mírame poner a esas chicas a un lado
Solo estoy haciendo esto por ti, nena