Traducción de la letra de la canción Plastic - Bokoesam, Yung Nnelg

Plastic (original)

Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, I believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, don’t believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Shawty heeft een Coca-Cola body, yeah (Yeah)
Is het plastic of real lobi, yeah (Real lobi)
Ze checkt nobody en ze zet het on me
Eerst was het Yoncé, nu effe on me, yeah (Effe on me, yeah)
Ik-ik-ikke ben forever on, pak m’n boesjans (Boesjans)
Kan je life changen, ik flip hem andersom (Andersom)
Je kent m’n naam (Nnelgy), krijg love van je dame (Love)
Zak het down, she wanna settle down
Toes down, zo begin ik elke morning now
Moet volhouden en rollen undercover nou
Zet me in de forecast, zet me op de cover nou
Met de punt naar die motion
Hoef geen plastic in m’n ocean
Aan deze kant houden we het wavy
Yeah, this is zes nullen baby
Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me

(traducción)

Cariño, eres falso, solo plástico
De ojos y uñas fantástico
Yo luh di gyal que 'pon dis
Pero cariño, eres falso, solo plástico
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme
Prefiero que no finja
Ella no me conoce, y no finge
No soy, y no pretendo
no gasto mi dinero
Prefiero que no finja
Ella no me conoce, y no finge
No soy, y no pretendo
no gasto mi dinero
Ella dice que quiere un hombre de verdad, sí, un hombre de verdad
Ella-ella quiere un hombre amante, no un idiota
No puedo creerla, no, yo creo eso
Al final de la noche golpeó a alguien otra vez.
Ella dice que quiere un hombre de verdad, sí, un hombre de verdad
Ella-ella quiere un hombre amante, no un idiota
No puedo creerla, no, no creas eso
Al final de la noche golpeó a alguien otra vez.
¿Quién?
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme
shawty tiene un cuerpo de coca-cola, sí (sí)
Es plastico o real lobi, si (Real lobi)
Ella no revisa a nadie y me la pone
Primero fue Yoncé, ahora efecto sobre mí, sí (Efecto sobre mí, sí)
Yo-yo-estoy para siempre, toma mis boesjans (Boesjans)
Puedes cambiar tu vida, le doy la vuelta al revés (al revés)
Sabes mi nombre (Nnelgy), recibe el amor de tu dama (Amor)
Déjalo caer, ella quiere establecerse
Dedos de los pies, así es como empiezo todas las mañanas ahora
Debe aguantar y rodar bien encubierto
Ponme en el pronóstico, ponme en la portada bien
Con el punto de ese movimiento
No tengo plástico en mi océano
De este lado lo mantenemos ondulado
Sí, esto es seis ceros bebé
Cariño, eres falso, solo plástico
De ojos y uñas fantástico
Yo luh di gyal que 'pon dis
Pero cariño, eres falso, solo plástico
¿Quién?
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme
Vamos, no te necesito, mi bebé
Ella no me quiere hoy, no, ella me quiere todos los días
O-ok chica, hmm, digo d'r tal vez
Y ze vino inmediatamente con ese cuerpo 'ponme