Traducción de la letra de la canción Zoveel Leven - Bokoesam

Zoveel Leven (original)

O-o-o-oh, ey
Soms weet ik niet meer wie-
Ey, soms weet ik niet meer wie goed is
Niet meer wie slecht is
Weet niet meer waar mijn plek is
Weet niet meer, ey
Weet niet meer
Soms weet ik niet meer wat goed is
Niet meer wat slecht is
Weet niet meer wat mijn plek is
Weet alleen waar mijn fles is
Waar mijn geld is
Waar mijn seks is, ey
Misschien leef ik toch niet mijn droom
toch niet mijn bro
Misschien leef ik toch niet mijn droom
Misschien leef ik toch niet mijn droom
(Misschien leef ik toch niet mijn droom)
(Misschien leef ik toch niet mijn droom)
(Misschien leef ik toch niet mijn droom)
Misschien leef ik toch niet mijn dro-o-o-o
Ey, ey, ey
Wakker worden, wakker worden
Oh je dacht je was safe?
Bitch niemand hier is safe, niemand is safe, ey
Yikes
Word wakker, ben alleen omringt door, dykes
Ik zeg ik ben nice, maar voel mij niet zo nice
Niemand begrijpt mij, niemand begrijpt mij
Ik kan avonden kotsen, en er zijn in de ochtend voor mijn zoontje
Je moet niet judgen je moet stoppen, je moet, ey
Ey studio, ik moet werken, ik moet kunnen shoppen
Ik moet op vakantie, wij met z’n alle drie
Dit is geen fantasie, dit is reality
Ja je bitch ze heet Melissa, ze is Vanity
Ze kan het dagen voor me zetten maar het went toch niet
Het maakt me niet gelukkig, toch klap ik het elke week
Klap- naar beneden, naar de maan toe
Zoveel wegen, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Naar beneden, naar de maan toen
Zoveel wegen, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven, ey, ey
Giro 555, niggas willen medeleven
Ik heb dat niet van hun gekregen
Dus ik ga het ook niet geven
Al die niggas willen weten;
weten hoe we leven
Weten van de leven
Al die bitches willen info, info
Soms ben ik beneden, soms bij Mano
Rust in vrede, kijk naar boven zie die maan ook
Leven is te kort, dus ik schep op mijn bord
Bureau leest al mijn post, vier bitches in mijn Porsche
Klap- naar beneden, naar de maan toe
Zoveel wegen, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Naar beneden, naar de maan toen
Zoveel wegen, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven, zoveel leven
Zoveel leven

(traducción)

O-o-o-oh, ey
A veces no sé quién...
Ey, a veces ya no sé quién es bueno
No mas quien es malo
No sé dónde está mi lugar
Ya no se, ey
ya no se
A veces ya no sé lo que es correcto
No más lo que es malo
no se donde esta mi lugar
Sólo sé dónde está mi botella
donde esta mi dinero
Donde esta mi sexo, ey
Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo
no es mi hermano
Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo
Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo
(Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo)
(Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo)
(Tal vez no estoy viviendo mi sueño después de todo)
Tal vez no estoy viviendo mi dro-o-o-o después de todo
Ey, ey, ey
Despierta despierta
Oh, ¿pensaste que era seguro?
Perra aquí nadie está a salvo, nadie está a salvo, ey
Uff
Despierta, solo estoy rodeado de diques
Digo que soy agradable pero no me siento tan bien
Nadie me entiende, nadie me entiende
Puedo vomitar por la noche y estar allí por la mañana para mi hijo
No debes juzgar, debes parar, debes, ey
Ey estudio, tengo que trabajar, debo poder comprar
me tengo que ir de vacaciones los tres
Esto no es fantasía, esto es realidad
Ya je perra se llama Melissa, ella es Vanity
Puede ponerlo frente a mí durante días, pero no se usará de todos modos.
No me hace feliz, pero lo aplaudo todas las semanas.
Aplaude, hacia la luna
Tantos caminos, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Abajo, a la luna entonces
Tantos caminos, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida, ey, ey
Giro 555, los negros quieren compasión
no obtuve eso de ellos
Así que tampoco le voy a dar
Todos esos niggas quieren saber;
saber cómo vivimos
Conociendo la vida
Todas esas perras quieren información, información
A veces estoy abajo, a veces en Mano
Descanse en paz, mire hacia arriba, vea esa luna también.
La vida es demasiado corta, así que saco mi plato
El escritorio lee todo mi correo, cuatro perras en mi Porsche
Aplaude, hacia la luna
Tantos caminos, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Abajo, a la luna entonces
Tantos caminos, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
Tanta vida, tanta vida
tanta vida