Traducción de la letra de la canción A Shepherd in Wolven Skin - Bölzer

A Shepherd in Wolven Skin (original)

For the mouth of the heretic be blessed
His silken tongue doth line their ears with gold
I am the prophesied antithesis of silence
I breathe the raging winds of old
Awaken ye spellbound children of the occident
Beware the one who seeketh to sculpture your will
Beveiled of face and of reptilian intent
A herdsman is he to all man’s earthly ills
And lo, fear doth flee as the air
Hums with the songs of the dead
Tremors sweep the heartland
As lips do remember their names
Serpents of the sickled star
Silent and virulent
Servants of the crucifix
Restless pacifists
Axioms of abraham
Spiritual ransom
May the gnashing of teeth for his treachery be heard!
May the somniferous in devout ignorance be stirred!
Unmask the rats
The swindler lives
With book in hand
Of sword he speaks
Thou art my foeman
Soon shall the spell be broken
Thou art death’s oathman
A shepherd in wolven skin
Cheap is his blood and cryptic his name
Reigning one-eyed king of the blind
He be a tyrant and he be a saint
Cold captor of innocence
Harken the return of ancient rites
A synergy of earth and mind ablaze
Fates scream with urgency in the night
A storm of steel to grace the break of day

A Shepherd in Wolven Skin (traducción)

Porque la boca del hereje sea bendita
Su lengua de seda cubre sus oídos con oro
Soy la antítesis profetizada del silencio
Respiro los vientos furiosos de antaño
Despertad, hijos hechizados de occidente
Cuidado con el que busca esculpir tu voluntad
Cubierto de rostro y de intenciones reptilianas
Un pastor es él para todos los males terrenales del hombre
Y he aquí, el miedo huye como el aire
Tararea con las canciones de los muertos
Los temblores barren el corazón
Como los labios recuerdan sus nombres
Serpientes de la estrella hoz
Silencioso y virulento
Siervos del crucifijo
Pacifistas inquietos
Axiomas de abraham
rescate espiritual
¡Que se escuche el crujir de dientes por su traición!
¡Que se agiten los somníferos en la devota ignorancia!
Desenmascarar las ratas
El estafador vive
Con libro en mano
De espada habla
eres mi enemigo
Pronto se romperá el hechizo
Eres el juramento de la muerte
Un pastor en piel de lobo
Barata es su sangre y críptico su nombre
Rey tuerto reinante de los ciegos
sea ​​un tirano y sea un santo
frío captor de la inocencia
Harken el regreso de los ritos antiguos
Una sinergia de la tierra y la mente en llamas
Los destinos gritan con urgencia en la noche
Una tormenta de acero para adornar el amanecer