Traducción de la letra de la canción Damn Negative - Bomber

Damn Negative (original)

Heavy is the weight that you carry when you walk
Your life’s so bad it turns depression to a joke
You’re out of luck
And I’d give a fuck
If it wasn’t usual
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative
Shut up!
I don’t want to hear what you say
Vulgar display of problems every fucking day
I know the plot
Old news turned hot
Your voice makes me wish I was deaf
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative
You don’t need help, you just draw attention
What a waste of the process of creation
You don’t deserve
To get on my nerves
You’re a breathing comedy
You’re really unhappy or is it a role?
Stop whining, quit hiding, is your smile on parole?
You’re so damn negative

(traducción)

Pesado es el peso que llevas cuando caminas
Tu vida es tan mala que convierte la depresión en una broma
No tienes suerte
Y me importaría un carajo
Si no fuera lo habitual
¿Eres realmente infeliz o es un papel?
Deja de lloriquear, deja de esconderte, ¿tu sonrisa está en libertad condicional?
Eres tan malditamente negativo
¡Callarse la boca!
No quiero escuchar lo que dices
Exhibición vulgar de problemas todos los jodidos días
Conozco la trama
Las viejas noticias se volvieron calientes
Tu voz me hace desear estar sordo
¿Eres realmente infeliz o es un papel?
Deja de lloriquear, deja de esconderte, ¿tu sonrisa está en libertad condicional?
Eres tan malditamente negativo
No necesitas ayuda, solo llamas la atención.
Que desperdicio del proceso de creación
no te lo mereces
Para ponerme de los nervios
Eres una comedia que respira
¿Eres realmente infeliz o es un papel?
Deja de lloriquear, deja de esconderte, ¿tu sonrisa está en libertad condicional?
Eres tan malditamente negativo