Traducción de la letra de la canción League for Cancer - Bomber

League for Cancer (original)

I never chose to enter this family
But to deny the obvious is vain
«Incude», not «parrot the attitude»
Are you still using your brain?
To divide is fine as long as you think
Instead of pissing on everything that isn’t you
It’s not a trend
And you’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
You’re truer than truth — permanent cock contest
Tell me how to be myself
You’re proud to be different but can’t bear people
That are not as real as yourself
You seem to mix heritage and thievery
And don’t realize you’re a true metalhead cliche
It’s not a trend
You’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
A shining armour won’t change the vacuum inside
How many inches of your dick can you swallow with pride?
Lungs, balls or leukemia — pick your best
It doesn’t matter, we’re all in the league for cancer
You don’t know shit about your own culture
Far more interested in fashion
Trade in the leather for haute couture
A disguise can’t make up real passion
Use your energy to mimic something else
You’re an insult to the bands you wear and display
It’s not a trend
You’re not my friend
Just because you look like me
A way of life
Is always a strife
But choose the right enemy
It’s time to think
And join in the league
For real

League for Cancer (traducción)

Nunca elegí entrar en esta familia
Pero negar lo obvio es vano
«Incluir», no «parrotear la actitud»
¿Sigues usando tu cerebro?
Dividir está bien siempre y cuando pienses
En lugar de mear en todo lo que no eres tú
No es una tendencia
Y no eres mi amigo
Sólo porque te pareces a mí
Una Forma de Vida
es siempre una lucha
Pero elige al enemigo correcto
Eres más cierto que la verdad: concurso permanente de gallos
Dime cómo ser yo mismo
Estás orgulloso de ser diferente pero no soportas a la gente.
Que no son tan reales como tú
Pareces mezclar herencia y robo
Y no te des cuenta de que eres un verdadero cliché metalero
No es una tendencia
Tu no eres mi amigo
Sólo porque te pareces a mí
Una Forma de Vida
es siempre una lucha
Pero elige al enemigo correcto
Una armadura brillante no cambiará el vacío interior
¿Cuántos centímetros de tu pene puedes tragarte con orgullo?
Pulmones, testículos o leucemia : elige lo mejor
No importa, todos estamos en la liga contra el cáncer
No sabes una mierda sobre tu propia cultura.
Mucho más interesado en la moda
Cambia el cuero por alta costura
Un disfraz no puede compensar la verdadera pasión
Usa tu energía para imitar otra cosa
Eres un insulto para las bandas que usas y exhibes
No es una tendencia
Tu no eres mi amigo
Sólo porque te pareces a mí
Una Forma de Vida
es siempre una lucha
Pero elige al enemigo correcto
es hora de pensar
Y únete a la liga
De verdad