Traducción de la letra de la canción Last But Not Least - Bondan Prakoso, Fade2Black

Last But Not Least (original)

Satu mungkin, hanya cukup sebagai tanda
Kedua tetap ada tetap sama tambah makna
Tiga akan berjalan, tentukan arah
Sesuai cita cita saat mulai pertama
Kita memang beda tapi memang pernah satu
Semua tak berubah hanya rupa yang berbeda
Kutancapkan pasak yang kini kokoh berdiri
Berharap tersenyum walau harus langkahkan kaki
S’lamat pagi kawanku.
apa kabar?!
Senang liat semangatmu, terus terbakar!
And here we go.
Last But Not Least!!!
And here we go, yeah.
eugh.
woooaaaaa!
Akhir, tapi bukan.
yang terakhir
Biarkan semua berjalan sesuai takdir
Kami disini, selalu ada
Karya kami, hantui jagad raya!
Noo.
it’s not a goodbye
Cause we believe, for tomorrow
Noo.
it’s not a goodbye
Convince your self
We’ll be together again
Don’t give up yet, coz it’s not the time
Muthafucka got shit
Coz we partner in crime (rhyme)
Kan tetap mengudara bersama ritme (kekal)
Karna usia takkan mampu bunuh ide.
(M. I. C.) kan slalu ada digenggaman.
(Speachless) talk about Fade2Black and Bondan
No no not yet.
coz it’s not goodbye now
Believe me we’ll meet again
(some day or some how!)
Noo.
it’s not a goodbye
Cause we believe, for tomorrow
Noo.
it’s not a goodbye
Convince your self
We’ll be together again
Dengan cinta.
Penuh makna.
Karya tercipta.
Abadi slamanya.
Kenanglah.
lagu ini.
Yakinkan nanti.
Kan bersama lagi.
Noo.
it’s not a goodbye.
Cause we believe.
For tomorrow.
Noo.
it’s not a goodbye.
Convince your self.
We’ll meet again.

(traducción)

Uno tal vez, lo suficiente como una señal
Ambos todavía existen, siguen siendo los mismos, agregan significado
Tres caminarán, determinarán la dirección
De acuerdo con los ideales al comenzar primero
Somos diferentes pero éramos uno
Todo no ha cambiado, solo una apariencia diferente.
Apuñalé la estaca que ahora está firmemente en pie
Esperando sonreír aunque tengas que dar un paso
Buenos días mi amigo.
¡¿cómo estás?!
¡Es bueno ver tu espíritu, sigue ardiendo!
Y aquí vamos.
¡¡¡Por último, pero no menos importante!!!
Y aquí vamos, sí.
puaj.
woooaaa!
Tarde, pero no.
este último
Deja que todo vaya según el destino.
Estamos aquí, siempre ahí
Nuestro trabajo, fantasma del universo!
no
no es un adios
Porque creemos, para mañana
no
no es un adios
Convéncete a ti mismo
estaremos juntos de nuevo
No te rindas todavía, porque no es el momento
Muthafucka tiene mierda
Porque somos socios en el crimen (rima)
Sigue al aire con el ritmo (eterno)
Porque la edad no puede matar las ideas.
(M.I.C.) está siempre en tu mano.
(Sin palabras) hablar sobre Fade2Black y Bondan
No, no, todavía no.
porque no es un adios ahora
créeme nos encontraremos de nuevo
(¡algún día o de alguna manera!)
no
no es un adios
Porque creemos, para mañana
no
no es un adios
Convéncete a ti mismo
estaremos juntos de nuevo
Con amor.
Significativo.
Obras creadas.
eterna para siempre.
Recordar.
esta canción.
Confirmar más tarde.
Estamos juntos de nuevo.
no
no es un adiós.
Porque creemos.
Para mañana.
no
no es un adiós.
Convéncete a ti mismo.
Nos veremos otra vez.