Traducción de la letra de la canción Tormenting Voices - Bonded By Blood

Tormenting Voices (original)

Stricken by voices that you dread
Leaving you vile, in a pile full of shit
Making me feel like
There’s nothing left ahead
Something atrocious
My skin just starts to shred
Spitting at me
Well, I’ll spit back at you
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Believe me when I say this is real
Voices in my head
Telling me to stop and kneel
Distorted thoughts of what you said
Simple lies
You bit off more than you can take
Taken for granted
Well, that makes us two
Your pity is breathless
To these voices of doom
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Take these voices
End these voices
Shut it, you think that you’re so real
Idiotic thoughts
From a person that can squeal
Telling me how to live my life
Who died and made you president
Of everything that’s right
Barking at me
Well, I bark and bite too
This torture is endless
To pain you’ll subdue
Take these voices
End these voices
Voices won’t leave me alone
No time to think
I’m just not your clone
Blocking annoyance from me
Just shut your mouth
And please let me be
Voices won’t let me think
No time to think
I’m just not your clone
Block annoyance from me
Just shut your mouth
And let me be

Tormenting Voices (traducción)

Golpeado por voces que temes
Dejándote vil, en un montón lleno de mierda
Haciéndome sentir como
No queda nada por delante
algo atroz
Mi piel empieza a desgarrarse
escupiendome
Bueno, te escupiré
Esta tortura es interminable
Al dolor te someterás
Toma estas voces
Termina con estas voces
Las voces no me dejarán en paz
Sin tiempo para pensar
simplemente no soy tu clon
Bloqueando la molestia de mí
Solo cierra la boca
Y por favor déjame ser
Toma estas voces
Termina con estas voces
Créeme cuando digo que esto es real
Voces en mi cabeza
Diciéndome que me detenga y me arrodille
Pensamientos distorsionados de lo que dijiste
Mentiras simples
Mordiste más de lo que puedes tomar
Se da por sentado
Bueno, eso nos convierte en dos.
Tu piedad es sin aliento
A estas voces de la perdición
Toma estas voces
Termina con estas voces
Las voces no me dejarán en paz
Sin tiempo para pensar
simplemente no soy tu clon
Bloqueando la molestia de mí
Solo cierra la boca
Y por favor déjame ser
Toma estas voces
Termina con estas voces
Cállate, crees que eres tan real
pensamientos idiotas
De una persona que puede chillar
Diciéndome cómo vivir mi vida
¿Quién murió y te hizo presidente?
De todo lo que está bien
ladrándome
Bueno, yo también ladro y muerdo
Esta tortura es interminable
Al dolor te someterás
Toma estas voces
Termina con estas voces
Las voces no me dejarán en paz
Sin tiempo para pensar
simplemente no soy tu clon
Bloqueando la molestia de mí
Solo cierra la boca
Y por favor déjame ser
Las voces no me dejan pensar
Sin tiempo para pensar
simplemente no soy tu clon
Bloquear molestias de mí
Solo cierra la boca
y déjame ser