Traducción de la letra de la canción Out Of My Hands - Bonehead

Out Of My Hands (original)

«Into another day we turn,
To face the life so disturbed,
With good intentions we believe,
And this life together we’ve conceived,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
You hold the pieces in this game,
As I follow you and curse your name,
The only thoughts in our minds,
Revealing moments in time,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands… (yeah)
(Guitar)
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands…
No it’s out of my hands this time,
It’s out of my hands this time…
Gone out of my hands,
Out of my hands, out of my hands,
This time.
(Guitar)

(traducción)

«En otro día nos convertimos,
Para enfrentar la vida tan perturbada,
Con buenas intenciones creemos,
Y esta vida juntos que hemos concebido,
¡Lo intentamos, hicimos todo lo que pudimos!
es inútil ahora,
Todo nos ha hecho... nada bueno,
Y puedo decir que de alguna manera todo esto volverá,
y la gente no se va,
Bueno, supongo que... debería...
Tienes las piezas en este juego,
Mientras te sigo y maldigo tu nombre,
Los únicos pensamientos en nuestras mentes,
Revelando momentos en el tiempo,
¡Lo intentamos, hicimos todo lo que pudimos!
es inútil ahora,
Todo nos ha hecho... nada bueno,
Y puedo decir que de alguna manera todo esto volverá,
y la gente no se va,
Bueno, supongo que... debería...
Está fuera de mis manos, sabes que lo intenté,
Y todo lo que creo se ha convertido en esta vida,
Pero sabes que habría cambiado de opinión
Está fuera de mis manos… (sí)
(Guitarra)
Está fuera de mis manos, sabes que lo intenté,
Y todo lo que creo se ha convertido en esta vida,
Pero sabes que habría cambiado de opinión
Está fuera de mis manos...
No, está fuera de mis manos esta vez,
Está fuera de mis manos esta vez...
Se fue de mis manos,
Fuera de mis manos, fuera de mis manos,
Esta vez.
(Guitarra)