Traducción de la letra de la canción AccountBalance - BONES

AccountBalance (original)

They said shoot your shot and I shot it
If El say to go there’s no stopping
Ask me to show you my balance
That’s a whole lot of money allotted
Don’t be all up in my pockets
And bitch do not question the process
I can show you how to do it
But promise you can’t do it like us
H-E-double hockey sticks, my home I crawled up out of it
Fullmetal that weapon transmutates your bones like alchemist
Move to the breeze wherever it may flow
Move with the team wherever they may go
Put it down, stamp my name in this game
Since the day I turned to Bones, it ain’t never been the same
Since we got it on our own, think I got the right to brag
But I’ll leave that to these little rappers, small like they bags
Do not buy none of their lies, they just some tall tales
Little men with insecurities, too fucked to tell you
Got me sorry for you, I’ll get therapy for you
Money make you what you always wanted, just a yuppie touring
I’m feeling sympathetic, you got me empathetic
The loudest ones have always been the worst and the most pathetic
But what do I know
I’m just a ghost
Hair hanging down my back, razor blade in my coat

(traducción)

Dijeron dispara tu tiro y lo disparé
Si El dice que nos vayamos no hay parar
Pídeme que te muestre mi saldo
Eso es mucho dinero asignado
No estés todo en mis bolsillos
Y perra no cuestiones el proceso
Puedo mostrarte cómo hacerlo
Pero prométeme que no puedes hacerlo como nosotros
H-E-palos de hockey dobles, mi casa me arrastré fuera de ella
Fullmetal esa arma te transmuta los huesos como alquimista
Muévete hacia la brisa donde sea que fluya
Muévete con el equipo donde quiera que vaya
Bájalo, estampa mi nombre en este juego
Desde el día en que recurrí a Bones, nunca ha sido lo mismo
Ya que lo conseguimos por nuestra cuenta, creo que tengo derecho a presumir
Pero eso se lo dejo a estos pequeños raperos, pequeños como bolsas
No compre ninguna de sus mentiras, solo son cuentos chinos
Hombrecitos con inseguridades, demasiado jodidos para decírtelo
Lo siento por ti, te buscaré terapia
El dinero te hace lo que siempre quisiste, solo una gira yuppie
Me siento comprensivo, me tienes empático
Los más ruidosos siempre han sido los peores y los más patéticos.
Pero que se yo
solo soy un fantasma
Cabello colgando por mi espalda, hoja de afeitar en mi abrigo