Traducción de la letra de la canción AsTheWorldHasATendencyOfDoing - BONES

AsTheWorldHasATendencyOfDoing (original)

When the birds fly south and the snow come down and the crops all die
Bitch I’m outside, rolling these bones now Bones be high
If I ever go broke like I was last year, I’m not even gon' lie
Bitch I might ride, bitch I might steal, bitch you might die
Browning logo, moving slow mo
Cohoctah Woods but I’m still in NoHo
Eyes like GoPros, I catch the low low
I see what you don’t, I know what you don’t
Ghillie suits now, lined with goose down
Skeptic critics say that I’m the proof now
Hope they hate me, I really mean that
Change the game, bitch, who brought the scene back?
Let the fans down, I picked the fans up
Looking bend down, we got our bands up
Everything is just like I’m dreaming
If you ain’t, you bitch, you ain’t leaving
You ain’t breathing, we ain’t teasing
Always dropping, never take a breather
Showing up is just conceding
They wanna be us, they wanna be us but they can’t
Could ride in Beamers but we ride in vans
Wanna see us, they surround the van
But the window tint make sure they can’t
I’m just tryna get home safe
Roll me up a big ol' 8
I’m just tryna get home safe
Roll me up a big ol' 8
Feeling something like Joni Mitchell
I’ve seen some shit and speak on the issue
You live in hand but you talking pistol
Tell me how the fuck that work when they come with missiles?
They banging now, you laying down
Spraying rounds so you praying now
Don’t be barking if you ain’t gon' bite
'Cause we all know people that will tonight

(traducción)

Cuando los pájaros vuelan hacia el sur y cae la nieve y todos los cultivos mueren
Perra, estoy afuera, rodando estos huesos ahora Bones be high
Si alguna vez voy a la quiebra como el año pasado, ni siquiera voy a mentir
Perra, podría montar, perra, podría robar, perra, podrías morir
Logotipo de Browning, moviéndose a cámara lenta
Cohoctah Woods pero todavía estoy en NoHo
Ojos como GoPros, atrapo el bajo bajo
Veo lo que tú no, sé lo que tú no
Trajes Ghillie ahora, forrados con plumón de ganso
Los críticos escépticos dicen que ahora soy la prueba
Espero que me odien, lo digo en serio.
Cambia el juego, perra, ¿quién trajo la escena de vuelta?
Decepcioné a los fanáticos, recogí a los fanáticos
Mirando hacia abajo, levantamos nuestras bandas
Todo es como si estuviera soñando
Si no lo eres, perra, no te irás
No estás respirando, no estamos bromeando
Siempre cayendo, nunca tome un respiro
Aparecer es solo conceder
Quieren ser nosotros, quieren ser nosotros pero no pueden
Podría viajar en Beamers pero viajamos en furgonetas
Quieren vernos, rodean la furgoneta
Pero el tinte de la ventana se asegura de que no puedan
Solo estoy tratando de llegar a casa a salvo
Enróllame un gran viejo 8
Solo estoy tratando de llegar a casa a salvo
Enróllame un gran viejo 8
Sintiendo algo como Joni Mitchell
He visto algo de mierda y hablo sobre el tema.
Vives en la mano pero hablas de pistola
Dime ¿cómo diablos funcionan eso cuando vienen con misiles?
Ellos golpean ahora, tú te acuestas
Rociando rondas para que ores ahora
No ladres si no vas a morder
Porque todos conocemos gente que lo hará esta noche