Traducción de la letra de la canción Backroads - BONES

Backroads (original)

Everybody worried 'bout their clothes now
Ain’t nobody worried 'bout their flow now
The only one out here really throwing down
Turn the song loud, but I still hear no sound
No sound, rolling 'round downtown in the all black cloud
Punk on dope, sixteen, left home
Flashback to the snow, raised on the backroads
Chains on the tires but we still gon' slide
Sun coming up but we still gon' hide
Said we gon' ride 'til the day that we die
But that day came soon 'cause we all still alive (what)
Friends turned strangers, life gets stranger
World starts changing but I gotta stay adjacent
Drink every day, smoke when it’s raining
Things that we did back home in the basement
Friends turned strangers, life gets stranger
World starts changing but I gotta stay adjacent
Drink every day, smoke when it’s raining
Things that we did back home in the basement
And I can’t fall asleep
Without you laying here next to me
And I can’t fall asleep
Without you laying here next to me

Backroads (traducción)

Todos preocupados por su ropa ahora
No hay nadie preocupado por su flujo ahora
El único aquí realmente tirando hacia abajo
Sube el volumen de la canción, pero todavía no escucho ningún sonido
Sin sonido, rodando por el centro de la ciudad en la nube negra
Punk drogado, dieciséis años, se fue de casa
Flashback a la nieve, criado en las carreteras secundarias
Cadenas en los neumáticos, pero todavía vamos a deslizarnos
Sale el sol, pero aún nos vamos a esconder
Dijimos que cabalgaríamos hasta el día en que muramos
Pero ese día llegó pronto porque todos seguimos vivos (qué)
Amigos convertidos en extraños, la vida se vuelve más extraña
El mundo comienza a cambiar, pero tengo que permanecer adyacente
Bebe todos los días, fuma cuando llueve
Cosas que hicimos en casa en el sótano
Amigos convertidos en extraños, la vida se vuelve más extraña
El mundo comienza a cambiar, pero tengo que permanecer adyacente
Bebe todos los días, fuma cuando llueve
Cosas que hicimos en casa en el sótano
Y no puedo conciliar el sueño
Sin ti acostado aquí a mi lado
Y no puedo conciliar el sueño
Sin ti acostado aquí a mi lado