Traducción de la letra de la canción BiggestLetdown - BONES

BiggestLetdown (original)

Whoever say they do it hasn’t ever seen me do it, that’s just apparent
I hate myself, I agree that’s a sentiment that we sharing
You should never be content with your shit
Matter of fact, you should be embarrassed
Let me clarify for the camera
Bones don’t acknowledge negative gestures
I don’t reply to knock off banter
No, I don’t drink if it’s not organic
No, I don’t smoke if it’s not outstanding
Bitch, I been cashed too many years in the basement
Impossible to face me, the dark made me faceless
A cold white hand coming out the vast blankness
Me, I’m only seen when I wanna see their faces
Years worth of hits what you sittin on ain’t shit
Pack up the flows, head out on the road, do as many shows
As you can 'cause I promise time will go
Faster than you’ve ever seen it before
Goodbye to the seconds, farewell to the minutes
Today you were found, tomorrow you’re missing
You know that I see through ya
You know there’s nobody you foolin'
Bones on the hunt again and I don’t know just how he’s planning to do ya
You know I will eventually find you
You know I’ve always been the kind to hold onto grudges
And keep them inside until these planets collide
Fuck what you heard unless you heard it from me
We don’t deserve a thing let alone a chance to breathe
Fuck what you heard unless you heard it from me
We don’t deserve a thing let alone a chance to breathe

(traducción)

Quien diga que lo hace nunca me ha visto hacerlo, eso es solo aparente
Me odio a mí mismo, estoy de acuerdo en que es un sentimiento que compartimos
Nunca deberías estar contento con tu mierda
De hecho, deberías estar avergonzado
Déjame aclarar para la cámara
Los huesos no reconocen los gestos negativos.
No respondo para dejar de bromear
No, no bebo si no es orgánico
No, no fumo si no es sobresaliente
Perra, me han cobrado demasiados años en el sótano
Imposible enfrentarme, la oscuridad me hizo sin rostro
Una mano blanca y fría saliendo del vasto vacío.
Yo, solo me ven cuando quiero ver sus caras
Años de éxitos en los que te sientas no es una mierda
Empaque los flujos, salga a la carretera, haga tantos espectáculos
Como puedas porque te prometo que el tiempo pasará
Más rápido de lo que nunca lo has visto antes
Adiós a los segundos, adiós a los minutos
Hoy te encontraron, mañana te faltan
Sabes que veo a través de ti
Sabes que no hay nadie a quien engañar
Bones en la caza de nuevo y no sé cómo planea hacerlo
Sabes que eventualmente te encontraré
Sabes que siempre he sido del tipo que guarda rencores
Y mantenlos adentro hasta que estos planetas choquen
A la mierda lo que escuchaste a menos que lo escucharas de mí
No merecemos nada y mucho menos la oportunidad de respirar
A la mierda lo que escuchaste a menos que lo escucharas de mí
No merecemos nada y mucho menos la oportunidad de respirar