Traducción de la letra de la canción BodyCloseToMine - BONES

BodyCloseToMine (original)

I wanna feel your body close to mine
First time I met you
Your beauty almost made me pine
Now all I want is your body close to mine
I swear on everything
I will do you right
Let’s take it slow baby
I’m gonna take my time
On you tonight, baby
Underneath the candle light
Let’s get this fire started
Told me one more lie
Now we’re beyond the line
I am on cloud nine
Whenever I hear you
Your voice brings me life
Every time you’re speaking
I drop all my pride
You got my guard down
Run my hands down your spine
Now you got chills, baby
I’ll keep you warm tonight
No, don’t be scared, baby
You never tell me twice about how you feel
I feel the same, I feel the same
You never tell our friends about what we do
We’ll keep this between me and you
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
What you wanna do, I’ve been thinking about it
Testarossa in the parking lot, we could be outtie
Back to my pad, we can relax
Feet up in front of the fireplace
Pour you a glass and we could drink
Or we could smoke
Whatever your preference, baby girl
The world is yours
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)
Body close to mine (You know I want that)
Body close to mine (You know I need that)

BodyCloseToMine (traducción)

quiero sentir tu cuerpo cerca del mio
Primera vez que te conocí
tu belleza casi me hace pino
Ahora todo lo que quiero es tu cuerpo cerca del mío
lo juro por todo
te haré bien
Tomemos las cosas con calma bebé
me voy a tomar mi tiempo
En ti esta noche, nena
Debajo de la luz de las velas
Empecemos este fuego
Me dijo una mentira más
Ahora estamos más allá de la línea
Estoy en la nube nueve
cada vez que te escucho
tu voz me da vida
Cada vez que hablas
Dejo todo mi orgullo
Me bajaste la guardia
Corre mis manos por tu columna
Ahora tienes escalofríos, nena
Te mantendré caliente esta noche
No, no te asustes, bebé
Nunca me dices dos veces cómo te sientes
Siento lo mismo, siento lo mismo
Nunca les cuentas a nuestros amigos lo que hacemos.
Mantendremos esto entre tú y yo
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Lo que quieres hacer, lo he estado pensando
Testarossa en el estacionamiento, podríamos estar afuera
De vuelta a mi libreta, podemos relajarnos
Pies en alto frente a la chimenea
Servirte un vaso y podríamos beber
O podemos fumar
Cualquiera que sea tu preferencia, niña
El mundo es tuyo
Cuerpo cerca del mío (Sabes que quiero eso)
Cuerpo cerca del mío (Sabes que necesito eso)
Cuerpo cerca del mío (Sabes que quiero eso)
Cuerpo cerca del mío (Sabes que necesito eso)