Traducción de la letra de la canción BrokenTrees - BONES

BrokenTrees (original)

Everybody wanna smoke, but don’t wanna get high
Everybody wanna live, but nobody wanna die
Everybody wanna flow, but all they fuckin' do is rhyme
Everybody wanna know, how I got so fuckin' tight
No school, lotta drugs, ten grand worth of Backwoods
Bitch I got it bad, so it’s hard for me to act good
Amethyst rings, rare rocks help me breathe
Inhale, blow the smoke, like a candle in the breeze
No keys, no keys, I ain’t pushin' what you think
Everytime I hear your music, make it hard for me to think
No strap, no blade, still I take your life away
Never smile, always high, way higher than you think
Black granite on my sink, white marble on the counter tops
Livin' so lavish, oak doors when i fuckin' knock
Runnin up the fuckin' block, dope up in my fuckin' sock
Stop, go to fuckin' cops, but I keep bookin' and never stop
Let me breathe, I just need some time just so
So I can think, I just need some air baby
Now what you think, me and you forever that would
Be a dream, whatever you need tell me
Whatever you need tell me
I can try my best to get it for you

BrokenTrees (traducción)

Todos quieren fumar, pero no quieren drogarse
Todos quieren vivir, pero nadie quiere morir
Todos quieren fluir, pero todo lo que hacen es rimar
Todo el mundo quiere saber cómo me puse tan jodidamente apretado
Sin escuela, muchas drogas, diez mil dólares en Backwoods
Perra, lo tengo mal, así que es difícil para mí actuar bien
Anillos de amatista, rocas raras me ayudan a respirar
Inhala, sopla el humo, como una vela en la brisa
Sin llaves, sin llaves, no estoy presionando lo que piensas
Cada vez que escucho tu música, haz que sea difícil para mí pensar
Sin correa, sin cuchilla, todavía te quito la vida
Nunca sonrías, siempre alto, mucho más alto de lo que piensas
Granito negro en mi fregadero, mármol blanco en las encimeras
Viviendo tan lujosamente, puertas de roble cuando llamo
corriendo por la maldita cuadra, drogado en mi maldito calcetín
Detente, ve a la maldita policía, pero sigo reservando y nunca paro
Déjame respirar, solo necesito algo de tiempo solo para
Así que puedo pensar, solo necesito un poco de aire bebé
Ahora lo que piensas, tú y yo para siempre que sería
Se un sueño, lo que necesites dime
lo que necesites dime
Puedo hacer todo lo posible para conseguirlo para usted