Traducción de la letra de la canción ChampagneInTheGraveyard - BONES

ChampagneInTheGraveyard (original)

With even, I practice with all you bastards
Laying on a rack, now I’m cracking up things they passing
Ash em like tobacco, I cash in and then I stack em
They wonder how it happened now I’m enveloped in madness
Champagne in the graveyard, toast to the KR’s
Two twelves in the trunk banging like a AR
I gotta thank ya’ll for helping me take off
Yet to truly try, cause I know if I did I’d break ya’ll
Down to set em in, Problems less settling
You need to stop sipping and popping all of them sedatives
That shit don’t heal you
That shit won’t help you
That shit just break you
And put you in hell, true
Been speaking this for years
A lot of people laughed
Till they laying on they back knowing this breath’s the last
I wouldn’t wish that on any human
Only thing I’m concerned about is bringing the music
The original hundred SESH songs stay on repeatedly
The ones nobody’s heard, I bump on religiously
The guideline to this shit that I now bring you
You ain’t gotta try if you know that it’s in you
Garage nights, couple
That was the recipe for the shit that we bump
Old news, cold tunes, and gold jewels
Scholar like shoes, Young Duke in a suit
Pocket watch thinking, Sweater untucked
They say it’s preparation, I say that it’s dumb luck
No such thing as fate when you don’t give a fuck
White Punk On Dope coming straight up out the dump

ChampagneInTheGraveyard (traducción)

Incluso, practico con todos ustedes cabrones
Acostado en un estante, ahora estoy rompiendo las cosas que pasan
Ash em como el tabaco, cobro en efectivo y luego los apilé
Se preguntan cómo sucedió ahora que estoy envuelto en la locura
Champán en el cementerio, brindis por los KR
Dos doce en el maletero golpeando como un AR
Tengo que agradecerles por ayudarme a despegar
Sin embargo, para intentarlo de verdad, porque sé que si lo hiciera, los rompería.
Abajo para establecerlos, los problemas se resuelven menos
Tienes que dejar de beber y tomar todos esos sedantes.
Esa mierda no te cura
Esa mierda no te ayudará
Esa mierda solo te rompe
Y ponerte en el infierno, verdad
He estado hablando esto durante años.
Mucha gente se rio
Hasta que se acuestan de espaldas sabiendo que este aliento es el último
No le desearía eso a ningún ser humano.
Lo único que me preocupa es traer la música
Las cien canciones originales de SESH permanecen encendidas repetidamente
Los que nadie ha escuchado, choco religiosamente
La pauta de esta mierda que ahora les traigo
No tienes que intentarlo si sabes que está en ti
Noches de garaje, pareja
Esa fue la receta para la mierda que chocamos
Viejas noticias, melodías frías y joyas de oro.
Erudito como zapatos, joven duque con traje
Reloj de bolsillo pensando, Suéter desabrochado
Dicen que es preparación, yo digo que es pura suerte
No hay tal cosa como el destino cuando no te importa una mierda
White Punk On Dope saliendo directamente del basurero