Traducción de la letra de la canción DejaVu - BONES

DejaVu (original)

Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space
Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space
Jump in the back
Roll in the front
Every day coming, I do what I want
I do not want you to do what I’ve done
All that I know is it’s you that I want
Don’t get me bad, don’t give me none
I will not stop until I am the one
I do not play with these bitches and thankfully
You know it’s true baby that’s why you with me
Hoppin out the back
I keep that fourty, on me
Rolling out the pack I got that three on me
Ain’t nobody gonna tell me none
Riding in the back I don’t feel nothing
No
Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space

DejaVu (traducción)

Saltando por la parte de atrás
no se el dia
Cuarenta en mi mente, .40 en mi cintura
Salta al frente de la línea, no hay tiempo que perder
No necesito tu amor, solo necesito mi espacio
Saltando por la parte de atrás
no se el dia
Cuarenta en mi mente, .40 en mi cintura
Salta al frente de la línea, no hay tiempo que perder
No necesito tu amor, solo necesito mi espacio
Saltar en la espalda
Enrollar en el frente
Cada día que viene, hago lo que quiero
no quiero que hagas lo que yo he hecho
Todo lo que sé es que eres tú a quien quiero
No me malinterpretes, no me des nada
No me detendré hasta que yo sea el indicado
No juego con estas perras y afortunadamente
Sabes que es verdad bebé, por eso estás conmigo
Saltando por la parte de atrás
Me quedo con esos cuarenta, en mí
Desplegando el paquete, tengo esos tres sobre mí
Nadie me va a decir nada
Cabalgando en la espalda no siento nada
No
Saltando por la parte de atrás
no se el dia
Cuarenta en mi mente, .40 en mi cintura
Salta al frente de la línea, no hay tiempo que perder
No necesito tu amor, solo necesito mi espacio