Traducción de la letra de la canción FlashFloodWatch - BONES

FlashFloodWatch (original)

Throw me in the water, watch me sink to the bottom
Then hold on to my belongings ‘cause you can’t live without them
You keep saying that you love me but what you don’t know about me
Is that I don’t even love myself so how the fuck could I love you?
I don’t need no guns to back me up, I don’t need your love if you got to try
All I really need is nothing, see this life is just a lie
My favorite time is when it’s me in the dark with a beat
Bad thoughts in my head, blunt guts at my feet
Got my blade in the right and some drugs up in my left
Love the sound of the silence I just wish it would never end
Lights down, bass loud, everything stop
When the air gets cold know that Bones is on your block
See the lights down, bass loud, everything stop
It’s the young living legend with another fucking drop
Back up in the fucking flow
I ain’t gripping on the scope
I ain’t pimping fucking hoes
I ain’t riding in the Rolls
Looking like a fucking ghost
Gliding like a fucking bat
Doping on the fucking porch
It’s best you do not come with that
Lights down, bass loud, everything stop
When the air gets cold know that Bones is on your block
Lights down, bass loud, everything stop
It’s the young living legend with another fucking drop

FlashFloodWatch (traducción)

Tírame al agua, mírame hundirme hasta el fondo
Entonces agárrate a mis pertenencias porque no puedes vivir sin ellas
Sigues diciendo que me amas pero lo que no sabes de mí
Es que ni siquiera me amo a mí mismo, entonces, ¿cómo diablos podría amarte?
No necesito armas para respaldarme, no necesito tu amor si tienes que intentarlo
Todo lo que realmente necesito es nada, mira que esta vida es solo una mentira
Mi momento favorito es cuando soy yo en la oscuridad con un ritmo
Malos pensamientos en mi cabeza, tripas romas a mis pies
Tengo mi hoja en la derecha y algunas drogas en mi izquierda
Me encanta el sonido del silencio Solo desearía que nunca terminara
Luces apagadas, bajo fuerte, todo se detiene
Cuando el aire se enfríe, sepa que Bones está en su bloque
Mira las luces apagadas, el bajo fuerte, todo se detiene
Es la joven leyenda viviente con otra maldita gota.
Copia de seguridad en el flujo de mierda
No estoy agarrando el alcance
No estoy proxenetando malditas azadas
No estoy montando en el Rolls
Pareciendo un maldito fantasma
Deslizándose como un maldito murciélago
Dopaje en el maldito porche
es mejor que no vengas con eso
Luces apagadas, bajo fuerte, todo se detiene
Cuando el aire se enfríe, sepa que Bones está en su bloque
Luces apagadas, bajo fuerte, todo se detiene
Es la joven leyenda viviente con otra maldita gota.