Traducción de la letra de la canción Focus - BONES

Focus (original)

Fifty-fifty, indifferent, can’t make my mind up
I look at us, now I’m thinkin' lined up
Thinking shit would be easy, is it not that?
Bet your life would be better if I just fall back
And you’re floatin' down the riverbed
You can do better, I know
I promise we will find a way
But it’ll have to be without me
Run up on me, yeah, I keep that forty
Try to fuck around and end up slowly, now
There’s no way 'round it
Your body, they never found it
As I clutch the bones
Ashes to ashes, dust to dust, yeah
I know they don’t get it
Told the reaper I’ma be there in a minute
Two-twelve, baby
Desert eagle singin'
Dead man lifestyle, might not make it, yeah
Two-twelve, baby
Desert eagle singin'
Dead man lifestyle, might not make it, yeah
Planning for a baby, I be goin' crazy
People act shady, lately I’ve been changin'
Lately I’ve been changin'
Ready for a baby, ready for a baby
Ayy, forty-eight, forty-eight, wind up my first forty-eight
Try to fuck me over, you gon' feel the pain
You gon' feel the pain
You gon' feel the, you gon' feel the pain
Back to the past, flash back to me
Baby, don’t you ever feel bad for me
'Cause I’m alright
'Cause I’m alright
Ayy, ayy, hoppin' off the plane, new zip code everyday
I could feel your pain, I could feel the shit in every way
I just wanna find my way alone
Lights up, how’d the verdict go?
Jumpin' out the rain, blade swingin, any day
Okay, you don’t like me, I don’t fuck with you anyways

Focus (traducción)

Cincuenta y cincuenta, indiferente, no puedo decidirme
Nos miro, ahora estoy pensando en filas
Pensar una mierda sería fácil, ¿no es así?
Apuesto a que tu vida sería mejor si solo retrocediera
Y estás flotando por el lecho del río
Puedes hacerlo mejor, lo sé
Te prometo que encontraremos una manera
Pero tendrá que ser sin mí
Corre hacia mí, sí, mantengo esos cuarenta
Intenta joder y terminar lentamente, ahora
No hay forma de evitarlo
Tu cuerpo, nunca lo encontraron
Mientras agarro los huesos
Cenizas a cenizas, polvo a polvo, sí
Sé que no lo entienden
Le dije al segador que estaré allí en un minuto
Dos-doce, nena
Águila del desierto cantando
Estilo de vida del hombre muerto, puede que no lo logre, sí
Dos-doce, nena
Águila del desierto cantando
Estilo de vida del hombre muerto, puede que no lo logre, sí
Planeando un bebé, me volveré loco
La gente actúa sombría, últimamente he estado cambiando
Últimamente he estado cambiando
Listo para un bebé, listo para un bebé
Ayy, cuarenta y ocho, cuarenta y ocho, termina mis primeros cuarenta y ocho
Intenta joderme, vas a sentir el dolor
Vas a sentir el dolor
Vas a sentir el, vas a sentir el dolor
Vuelve al pasado, vuelve a mí
Cariño, nunca te sientas mal por mí
porque estoy bien
porque estoy bien
Ayy, ayy, saltando del avión, nuevo código postal todos los días
Podría sentir tu dolor, podría sentir la mierda en todos los sentidos
Solo quiero encontrar mi camino solo
Se enciende, ¿cómo fue el veredicto?
Saltando fuera de la lluvia, hoja girando, cualquier día
Está bien, no te gusto, no te jodo de todos modos