Traducción de la letra de la canción FrostBite - BONES

FrostBite (original)

I’mma take 'em back to the days
When we used to stay
Down in the basement
Jack Frost was comin'
The winter was among us and the snow fell hard
So we got so fucked up we couldn’t feel the cold
Your neck all gold and your wrists all froze
But what the fuck that mean when the reaper at your door?
The weakness in your flow
I peeked it from the jump
Whole body numb every day I’m fucked up
Don’t mean to showboat
But I am just so-so
Deaf like Dupree when I’m hearin' your solo
My pants is cargo
The blunt like Sade
Smooth operatin' 'til we all get paid
Hey
You got cash to blow
That’s fine, I still know a better place it could go
Like a Detroit group home
Rock like Cubone
BONES stay spittin' like a motherfuckin' tooth gone
Everything fine, everything good
I don’t got shit to complain about
Earth fucked up, everybody fucked
There ain’t no point for me to shout
I’m like the Mink Man
I sic my dogs on ya
I’m like the fish man
Put a fish tank in your Civic
So prolific
.44 tippin'
Keep a 33 on my back like Pippen
For all y’all trippin'
No more bitchin'
To me, motherfucker
You know I can’t give in
Way too focused
I’m way too noticed, the young Russian prince
And I ain’t even fuckin' from there
No one compares to us, it’s almost unfair
Swear on my mama it isn’t
You could scream in our direction
Still never get our attention (It's real)
(What)
Everything fine, everything good
I don’t got shit to complain about
Earth fucked up, everybody fucked
There ain’t no point for me to shout

(traducción)

Voy a llevarlos de vuelta a los días
Cuando solíamos quedarnos
Abajo en el sótano
Jack Frost estaba llegando
El invierno estaba entre nosotros y la nieve caía fuerte
Así que nos jodimos tanto que no podíamos sentir el frío
Tu cuello todo dorado y tus muñecas todas congeladas
Pero, ¿qué diablos significa eso cuando el segador está en tu puerta?
La debilidad en tu flujo
Lo atisbé desde el salto
Todo el cuerpo entumecido todos los días estoy jodido
No pretendo exhibirte
Pero soy tan-tan
Sordo como Dupree cuando escucho tu solo
Mi pantalón es cargo
El contundente como Sade
Buen funcionamiento hasta que a todos nos paguen
Oye
Tienes dinero para gastar
Está bien, aún conozco un lugar mejor donde podría ir
Como un hogar colectivo de Detroit
Rock como Cubone
Los HUESOS siguen escupiendo como si un maldito diente se hubiera ido
Todo bien, todo bien
No tengo nada de lo que quejarme
La tierra jodida, todos jodidos
No tiene sentido que grite
Soy como el Mink Man
Yo sic mis perros en ti
soy como el hombre pez
Pon una pecera en tu Civic
tan prolífico
.44 propinas
Mantengo un 33 en mi espalda como Pippen
Para todos ustedes Trippin '
No más quejas
A mi, hijo de puta
Sabes que no puedo ceder
Demasiado concentrado
Estoy demasiado notado, el joven príncipe ruso
Y ni siquiera estoy jodiendo desde allí
Nadie se compara con nosotros, es casi injusto
Juro por mi mamá que no lo es
Podrías gritar en nuestra dirección
Todavía nunca llamas nuestra atención (es real)
(Qué)
Todo bien, todo bien
No tengo nada de lo que quejarme
La tierra jodida, todos jodidos
No tiene sentido que grite