Traducción de la letra de la canción IfYouHadAZuneIHateYou - BONES

IfYouHadAZuneIHateYou (original)

Memories of you, they start to fade
Only see your shade when I'm in the rain
I want to be your voice, baby, once again
Want to see your face before the end
Always in the back of my mind
If you were here I'd still be alive
When will you realize
Just another teen suicide
Close my eyes, I'm going cold
Die young, never growing old
I'm losing my fucking hope
All these blunts and they're getting rolled
I'm waiting by the water
I'm floating on my back
I'm hoping that you're ok
All I need to know is that
You're ok when I'm miles away from you
All I dream about is seeing the face of you
The rain hits the window and it falls like night
Lying in my sheets with you, with me
Hey, I know we're all, like, iPod friendly and stuff
But do you guys have a plug for my Zune?

IfYouHadAZuneIHateYou (traducción)

Recuerdos de ti, comienzan a desvanecerse
Solo veo tu sombra cuando estoy bajo la lluvia
Quiero ser tu voz, baby, una vez más
Quiero ver tu cara antes del final
Siempre en el fondo de mi mente
Si estuvieras aquí todavía estaría vivo
Cuando te darás cuenta
Solo otro suicidio adolescente
Cierra los ojos, me estoy volviendo frío
Morir joven, nunca envejecer
Estoy perdiendo mi puta esperanza
Todos estos blunts y se están enrollando
Estoy esperando junto al agua
Estoy flotando sobre mi espalda
Espero que estés bien
Todo lo que necesito saber es que
Estás bien cuando estoy a kilómetros de ti
Todo lo que sueño es ver tu cara
La lluvia golpea la ventana y cae como la noche
Acostado en mis sábanas contigo, conmigo
Oye, sé que todos somos compatibles con iPod y esas cosas
¿Pero tienen un enchufe para mi Zune?