Traducción de la letra de la canción IRLNightmare - BONES

IRLNightmare (original)

It’s the IRL Nightmare, wake up I’ll be right there
Find me at the top while you remain the hype man
Alrighty then, Ace Ventura how they bite me
20k for flight fare, to me that’s just a light day
Sitting in the cockpit, pilot Bones reporting in
I land with ease while recording this at 4 AM
A microphone, that’s all I really need
And whatever the team want, just put it on me
See, I bring home the bread and the butter
I focus on creating while you focused on stunting
So go out to the parties and wonder why you got nothing
I’mma stay home making these records until the sun up
That’s the Sesh way, I could never change
Never see me at the club trying to be seen
You can run that scene, you can throw that green
I’mma lock my doors, I’mma never ever leave
Yeah you got ice, nowadays who doesn’t
Then again, yours lookin cloudy like it be stormin
Talking low grade stones with some piss poor clarity
I feel like I’m so ahead, it’s almost not fair to be me
Papa Bones, tell us how it work
First they sign a shitty deal, then they get hurt
But they can’t show it so they grab money and blow it
Everybody make me cringe and I don’t think that will be slowin
Anytime, so feel the temperature in the room
Change like the seasons, turn your block into a tomb
Bitch kaboom, bitch kaboom, bitch kaboom
Bitch kaboom, bitch kaboom, bitch kaboom
What?
Bones
Sesh
Dead man walking
TheManInTheRadiator
What?
Bitch

(traducción)

Es la pesadilla de la vida real, despierta, estaré allí
Encuéntrame en la parte superior mientras sigues siendo el hombre exagerado
Muy bien entonces Ace Ventura como me muerden
20k para la tarifa del vuelo, para mí eso es solo un día ligero
Sentado en la cabina, el piloto Bones reportando en
Aterrizo con facilidad mientras grabo esto a las 4 AM
Un micrófono, eso es todo lo que realmente necesito
Y lo que quiera el equipo, solo ponlo en mi
Mira, traigo a casa el pan y la mantequilla
Yo me enfoco en crear mientras tú te enfocas en atrofiar
Así que ve a las fiestas y pregúntate por qué no tienes nada
Me quedaré en casa haciendo estos discos hasta que salga el sol
Esa es la manera Sesh, nunca podría cambiar
Nunca me veas en el club tratando de ser visto
Puedes ejecutar esa escena, puedes lanzar ese verde
Voy a cerrar mis puertas, nunca me iré
Sí, tienes hielo, hoy en día quién no
Por otra parte, el tuyo se ve nublado como si fuera una tormenta
Hablando de piedras de bajo grado con algo de claridad pobre
Siento que estoy tan adelantado que casi no es justo ser yo
Papa Bones, cuéntanos cómo funciona
Primero firman un trato de mierda, luego se lastiman
Pero no pueden mostrarlo, así que toman dinero y lo gastan.
Todo el mundo me hace temblar y no creo que sea lento
En cualquier momento, así que siente la temperatura en la habitación
Cambia como las estaciones, convierte tu bloque en una tumba
Perra kaboom, perra kaboom, perra kaboom
Perra kaboom, perra kaboom, perra kaboom
¿Qué?
Huesos
sesión
Hombre muerto caminando
elhombreenelradiador
¿Qué?
Perra