Traducción de la letra de la canción IThinkThereIsSomethingInTheRadiator - BONES

IThinkThereIsSomethingInTheRadiator (original)

I can make them all shiver
See, I could make them all cold
I could turn the heat on up and watch them thaw and be gone
But you know that I’ve yet to do it
When I do, you will know when I lose it
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting

(traducción)

Puedo hacer que todos tiemblen
Mira, podría hacerlos todos fríos
Podría encender la calefacción y verlos descongelarse y desaparecer
Pero sabes que todavía tengo que hacerlo
Cuando lo haga, sabrás cuando lo pierda
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
sabes que he estado esperando
Sabes que he estado esperando aquí
La muerte es mi refugio
Soy la pesadilla del cuervo
Escuché lo que dicen
Algo al respecto no está bien aquí
sabes que he estado esperando
sabes que he estado esperando
Sabes que he estado esperando aquí
La muerte es mi refugio
Soy la pesadilla del cuervo
Escuché lo que dicen
Algo al respecto no está bien aquí
sabes que he estado esperando
Perra, sabes que lo haré
Perra, sabes que lo haré
Perra, sabes que lo haré
Perra, sabes que lo haré
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
N-n-n-no, n-n-n-no
Perra, no lo creo
sabes que he estado esperando
Sabes que he estado esperando aquí
La muerte es mi refugio
Soy la pesadilla del cuervo
Escuché lo que dicen
Algo al respecto no está bien aquí
sabes que he estado esperando
sabes que he estado esperando
Sabes que he estado esperando aquí
La muerte es mi refugio
Soy la pesadilla del cuervo
Escuché lo que dicen
Algo al respecto no está bien aquí
sabes que he estado esperando
sabes que he estado esperando
Sabes que he estado esperando aquí
La muerte es mi refugio
Soy la pesadilla del cuervo
Escuché lo que dicen
Algo al respecto no está bien aquí
sabes que he estado esperando