Traducción de la letra de la canción ItsTheLittleThings - BONES

ItsTheLittleThings (original)

Don’t say you don’t know what I mean
Pressure lingers in the room, I can feel it up in my knees
I feel it when I awake and ignore it until I leave
It’s the little things that count and it’s the little things I need
If you find the bottled message that I wrote, I hope you read
It’s been floating for some time, was assuming you’d never see
Out at sea, it gets lonely in a way that’s so unique
Cause you still feel the presence of the waves and the sea
See, I patched up the grate, but I can still see a leak
Goodbye to the world that brought me to my knees

(traducción)

No digas que no sabes lo que quiero decir
La presión persiste en la habitación, puedo sentirla en mis rodillas
Lo siento cuando me despierto y lo ignoro hasta que me voy
Son las pequeñas cosas las que cuentan y son las pequeñas cosas las que necesito
Si encuentras el mensaje embotellado que escribí, espero que lo leas.
Ha estado flotando durante algún tiempo, supuse que nunca verías
En el mar, se siente solo de una manera que es tan única
Porque todavía sientes la presencia de las olas y el mar
Mira, remendé la rejilla, pero todavía puedo ver una fuga
Adiós al mundo que me puso de rodillas