Traducción de la letra de la canción LayMeInTheRiver - BONES

LayMeInTheRiver (original)

It’s un… It’s unbelievable
The story… Of my life
Self-hate in my veins while she twisting up my braids
I don’t gotta say a thing 'cause she know where I remain
I got memories for days, full of faces with no names
Image stained in my brain of me smoking in the rain
On the porch, fuck a Porsche, we ain’t never leaving town
Fuck a job, fuck a gown, we ain’t never leaving Howell
But a lot of things changed since CCD
I used to sleep in the house off D-19
Now it’s funny 'cause kids want to be like me
'Cause I know they wouldn’t like me if they really knew me
I’m making money, but what’s it mean?
I think it’s funny, 'cause all I think
Is how great life seemed when we were broke
No money, no food, no weed to smoke
But the money here now and we got the dope
And we always eat but I feel alone
And the strange thing is
There’s not a sad face to be found
Everyone is just so glad to see you
And send you off right

LayMeInTheRiver (traducción)

Es in... es increíble
La historia de mi vida
Odio a mí mismo en mis venas mientras ella retuerce mis trenzas
No tengo que decir nada porque ella sabe dónde me quedo
Tengo recuerdos por días, llenos de caras sin nombres
Imagen manchada en mi cerebro de mí fumando bajo la lluvia
En el porche, a la mierda un Porsche, nunca nos iremos de la ciudad
A la mierda un trabajo, a la mierda un vestido, nunca dejaremos Howell
Pero muchas cosas cambiaron desde CCD
Solía ​​dormir en la casa de D-19
Ahora es divertido porque los niños quieren ser como yo
Porque sé que no les agradaría si realmente me conocieran
Estoy ganando dinero, pero ¿qué significa?
Creo que es divertido, porque todo lo que pienso
Es lo genial que parecía la vida cuando estábamos arruinados
Sin dinero, sin comida, sin hierba para fumar
Pero el dinero aquí ahora y tenemos la droga
Y siempre comemos pero me siento solo
Y lo extraño es
No hay una cara triste para ser encontrada
Todo el mundo está tan contento de verte
Y enviarte bien