Traducción de la letra de la canción MyHeadHurt,INeedToLieDown - BONES

MyHeadHurt,INeedToLieDown (original)

My head hurt, I need to lie down
Play me too loud I need to pipe down
Lights down, my hair is up
My stare is like, looking into the fire’s eyes
Come around my way, you’ll be
Burnt to a crisp like that
Before you even get the chance to fight back
I know what you’re thinking
«Why so quick to flip it?
Bones, now you always tripping»
No, I’m just fucking sick of clones thinking that they kill it
Stalactite dripping out your flashlight
Glitching you in flashback transmission
I suppose this is the ending for the story that you call your life
Take the binders, rip the spine, every page is getting burnt
Now every breath you take is mine
Burnt to a crisp like that
Before you even get the chance to fight back
I know what you’re thinking
«Why so quick to flip it?
Bones, now you always tripping»
No, I’m just fucking sick of clones thinking that they kill it

(traducción)

Me duele la cabeza, necesito acostarme
Tócame demasiado fuerte, necesito bajar el volumen
Las luces se apagan, mi pelo está arriba
Mi mirada es como mirar a los ojos del fuego
Ven por mi camino, estarás
Quemado a un punto crujiente como ese
Incluso antes de que tengas la oportunidad de contraatacar
Sé lo que estás pensando
«¿Por qué tan rápido para voltearlo?
Bones, ahora siempre estás tropezando»
No, estoy jodidamente harto de que los clones piensen que lo matan.
Estalactita goteando de tu linterna
Glitting usted en la transmisión de flashback
Supongo que este es el final de la historia que llamas tu vida
Toma las carpetas, rompe el lomo, cada página se está quemando
Ahora cada respiración que tomas es mía
Quemado a un punto crujiente como ese
Incluso antes de que tengas la oportunidad de contraatacar
Sé lo que estás pensando
«¿Por qué tan rápido para voltearlo?
Bones, ahora siempre estás tropezando»
No, estoy jodidamente harto de que los clones piensen que lo matan.