Traducción de la letra de la canción NoOffense,NoneTaken - BONES

NoOffense,NoneTaken (original)

When you up, motherfuckers will dap you up
They go behind your back and say it’s you that’s switching up
Like «all the shit he got, he don’t deserve half of it»
The kind that drop a thousand songs before I made a thousand back
I pay them no mind though, it’s in my head, I know
That’s just the reflection of insecurities inside, now
Projected onto me like the screen when they feeling tidal
The mind goes, start spewing shit to spite you
But it’s alright though, everybody has bad days
Just don’t waste away blaming others for your fate
You got to get up out of your funk, move your feet
Break your fucking neck, bob your head to the beat
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment
I gotta disconnect, get away for a while
Couple solar cells in a duffel bag and I’m out
Few jackets, a canteen, and grab my vitamins
In the cabin with a skylight, to let the light in
Sunshine, alpines, grown to the sky
Wanna do, jump on my boots, and I walk by
Don’t worry about me, I ain’t worried about you
Just had to go somewhere where the surrounding is true
Deadman, fresh air, replenish my lungs
Gratitude only thing I feel when I’m up
I got to see the sky today, I get to see the moon tonight
As soon as I grip the mic, I kill it, how rude am I?
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment

NoOffense,NoneTaken (traducción)

Cuando te levantes, los hijos de puta te levantarán
Van a tus espaldas y dicen que eres tú el que está cambiando
Como "toda la mierda que tiene, no se merece ni la mitad"
Del tipo que deja caer mil canciones antes de que yo haga mil atrás
Sin embargo, no les hago caso, está en mi cabeza, lo sé
Eso es solo el reflejo de las inseguridades internas, ahora
Proyectado sobre mí como la pantalla cuando se sienten mareados
La mente va, comienza a escupir mierda para despecharte
Pero está bien, todo el mundo tiene días malos
Simplemente no te desperdicies culpando a otros por tu destino
Tienes que levantarte de tu funk, mover los pies
Rompe tu maldito cuello, mueve tu cabeza al ritmo
sabes que no puedo culparte
Todos estamos pasando por algo
sabes que no puedo odiarte
Todos vivimos el momento
Tengo que desconectarme, alejarme por un tiempo
Un par de células solares en una bolsa de lona y me voy
Unas camperas, una cantimplora y agarrar mis vitaminas
En la cabina con claraboya, para dejar entrar la luz
Sol, alpinos, crecidos hasta el cielo
Quiero hacerlo, súbete a mis botas y yo camino
No te preocupes por mí, yo no estoy preocupado por ti
Solo tenía que ir a algún lugar donde el entorno sea verdadero
Deadman, aire fresco, repone mis pulmones
Gratitud es lo único que siento cuando estoy despierto
Tengo que ver el cielo hoy, tengo que ver la luna esta noche
Tan pronto como agarro el micrófono, lo mato, ¿qué tan grosero soy?
sabes que no puedo culparte
Todos estamos pasando por algo
sabes que no puedo odiarte
Todos vivimos el momento